Четыре таракана неразлучных и сверчок..

Четыре таракана неразлучных и сверчок..http://www.stihi.ru/2011/10/07/1518
Говорят приветливо;`Приветик старичок..`
Жить будем с тобой дружно..много дней и лет..
Давай дедуля милый..неси скорей обед..

Про сверчка мы знаем..он рыцарь хоть куда..
И в норку свою самку..толкает вперёд..да..
И сам собой рискуя..галантен он всегда..
И его потомство в сохранности тогда..

****
Самцы полевых сверчков оказались настоящими рыцарями

МОСКВА, 6 окт — РИА Новости. Самец полевого сверчка при возникновении угрозы пропускает свою самку в укрытие первой, несмотря на то, что это сильно увеличивает риск быть съеденным — такое «рыцарство» гарантирует ему более многочисленное потомство, сообщают авторы статьи, опубликованной в журнале Current Biology.

http://news.mail.ru/society/7004414/

У дедушки за печкою  песня
Компания сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Поужинали дружно
И ложатся на бочок
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.

Как-то на всю ораву
Яду старик добыл,
Всыпал за печь отраву,
Чтоб охладить их пыл.
Ночью он спал спокойно,
Утром полез на печь, а там...

Весёлая компания
За печкою сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Сожрали с аппетитом
Ядовитый порошок
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.

Плюнул наш дед сердито,
И, перед тем, как лечь,
Взял он - и динамитом
Разворотил всю печь.
Утром старик задумал
Мусор убрать в углу, а там...

Весёлая компания
На камешках сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Ужасный взрыв перенесли,
Как ласковый щелчок.
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок!

Злою судьбой убитый,
Проклял весь белый свет,
Сбежал до Антарктиды
От квартирантов дед.
Прибыл на Южный полюс,
Открыл свой сундучок, а там...

Весёлая компания
Под крышкою сидит
И, распевая песенки,
Усами шевелит.
Подмигивают весело:
"Здорово, старичок!" -
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок.
Четыре неразлучных
Таракана и сверчок!


Рецензии
Дорогая Таисия! Я сегодня написала вам письмо, а сейчас нашла и оригинал стихотворения. Замечательная детская песенка. Как тут было удержаться и не переложить её на английский. Интересно, кто автор музыки?
Поздравляю Вас с Новым Годом и Рождеством и желаю здоровья, радости, исполнения желаний и успехов в творчестве. Т.А.

Татьяна Аваш   30.12.2014 23:46     Заявить о нарушении