Хозяйка Bossy

Хозяйка, (Bossy)
(Bossy, популярная песня, авторский перевод с англ.)

[Too Short:]
Знаете, это – слишком твердая пилюля, чтобы ее проглотить,
Когда они говорят вам, что вы со странностями
Продолжаете жить,
Но потому, как блестят их глаза,
А вы, на самом деле,
Даже, разогреться не успели,
Но потому, как блестят их глаза,
Им дошло, что вы уже получили то, что хотели,

Потому, как блестят их глаза, это означает, что Босс – я!

[Kelis & Too Short:]
Мм, мм, посмотрите, едва ступает.

(Вступление. Хохот. Kelis:)

Эй, ай, йа, йа, вы не обязаны любить меня,
Даже нравиться вам не обязана я.
Но вы будете уважать меня.
Знаете, почему? Потому, что я хозяйка. Босс – я.

Мм, мм…мм, осторожно, будь начеку… (повт. 3 раза).

(Хор – Kelis:)
Я маленькая хозяйка, босс, первая девушка на трассе,
Которая над вами смеется не уставая,
Я – маленькая хозяйка, я – босс, это я управляю,
Это я устраиваю шум, это я барабанов треск и гром запускаю.
Правда и то, что это я всех парней во двор загоняю,
И, правда, что свою татуировку: «Я – Хозяйка», «Я – Босс»,
У них на руках оставляю.

Я барабаню пальцами по столу –
Я говорила молодому, очаровательному одному,
Что он должен перекреститься, потому что я очень быстро соображу
И назад на 808 приду.
Я – сука, которую вам нравится ненавидеть.
Я – сука, которая вам нравится.
Я – птичка, которая ставку поднимает,
Потому что я – маленькая хозяйка, я – босс, а
Он это хорошо понимает.

О-о-о, лимузин приостанови…
Так ты лучше сможешь понять движение. (Движение пойми).
Тебе нужно остыть. Остыть и почувствовать поверхность земли.
Прокрути тормоза. (Прокрути тормоза).
Заставь ехать очень медленно.
(Исключительно медленно). Едва – едва. (Едва – едва).
Настоящая девушка, в свет выходя,
Спускается на пол. (На пол спускается она).
Настоящие девушки становятся на землю ногами,
Встают на ноги, (Ногами касаются земли),
Ооо, если я дала тебе почувствовать вкус,
А ты хочешь еще больше, приземлись, (коснись земли).

Прикоснись ко мне как настоящий специалист, с вдохновением.
Как обыкновенным велосипедом, управляю я положением.
(Исключительно медленно). Едва – едва. (Едва – едва).
Я – как лед холодна.

О-о-о, из 4, 6 прыгающих насекомых, карабкающихся на Крепостную стену,
Играющие в Харлеме денежные дельцы,
Не хотят, нет проблем, делайте деньги, игроки,
Мы будем продолжать набивать цену, пока она не подскочить до 808.

Бриллианты на моей шее, В – бриллианты на моей марке,
Бриллианты на моей шее, Б – бриллианты на моей марке,

(Хор – Kelis:)
О-о-о, (будьте уверены, будьте уверены),
(Я держу пари, держу пари, держу пари),держу пари,
Ничего подобного, никогда раньше, даже, не слышали вы,
(Раньше такого, даже, не слышали вы).

Для меня и моей девочки, фантастические двери закрылись,
В баре распространяют слухи, и знают, что вы разорились.
Мы ничего не можем позволить себе приобрести,
И я проклинаю толпу, здесь так накурено,
Когда открыты полностью мы.
Оу, я в шоке, я пью и в облаках из дыма теряюсь,
Но через некоторое время вновь раскрываюсь.
Мои девочки и я, мы продолжаем умело летать,
Нам нравится высоту положения всегда сохранять.

О-о-о, из 4, 6 прыгающих насекомых, карабкающихся на Крепостную стену,
Играющие в Харлеме денежные дельцы,
Не хотят, нет проблем, делайте деньги, игроки,
Мы будем продолжать набивать цену, пока она не подскочить до 808.

Оу, из 4, 6 карабкающихся на Крепостную стену к
Играющим в Харлеме денежным дельцам …
Не хотят, нет проблем, делайте деньги, игроки,
Мы будем продолжать набивать цену, пока она не подскочить до 808.

Бриллианты на моей шее, Б – бриллианты на моей марке,
Бриллианты на моей шее, Б – бриллианты на моей марке,

(Хор – Kelis:)
[Too Short, Kelis:]
Это о времени, которое она со мной провела,
Не могу перестать таращиться,
Она прекрасна, хорошенькая такая она.
Проклятая девчонка – не причиняй ему вреда,
Не делай больно, этот скряга, еще не оставил тебя.
Не отступай медленно назад, назад,
Продолжай работать с ним, продолжай добиваться,
Я знаю, ты бы смогла постараться.
Какой я чурбан! Сбрось свой плащ, я знаю твой задний план.
Что ты хочешь, девочка? Ты сейчас это получишь,
Как вы это делаете, ха, какая цыпочка, и как мила,
Ты сейчас сводишь меня с ума.
Девушка, которую я хочу –
Как тебе это удается, я понять не могу?

Хорошо, действительно, что касается подложки, заднего плана,
И сук с заднего плана, выставляющих вперед себя,
В основании, в сущности, если вынести ее на передний план, (Сука),
Я больше других холодна,
Скажите этому мужчине, что я – босс, я – сука, я – хозяйка,
Скажите, что управляю – я.
Если ты хозяйка, немного пошуми,
Если ты хозяйка, сука, руку свою подними.
Что ты хозяйка, босс, я не думаю, что он понимает,
Получи определенную поддержку, если ты можешь,
Потому, что он ее потеряет.

Никакого возмещения или возвращения,
Если где-то мои сбережения она расточает.
На быстрой трассе в вашей машине с ее друзьями,
Она лениво болтает и вспоминает,
Как ты сказал, «сколько это будет стоить мне?»
Около миллиона долларов, игрок,
Она хозяйка, она – босс, она управляет - понятно тебе!

Бриллианты на моей шее, Б – бриллианты на моей марке,
Бриллианты на моей шее, Б – бриллианты на моей марке.

(Хор – Kelis:)
Мм, мм…мм, осторожно, будь начеку…(повт. 3 раза).