X-статический процесс

X-статический процесс
(популярная песня, Мадонна, авторский перевод с англ.)

В равновесии, в покое, я застываю...
Кто я,
Я не знаю…

Я не являюсь собой, это не я,
Когда Вы повсюду, существуете вокруг меня.
Я не являюсь собой, это не я,
Когда нахожусь в толпе среди дня.
Я не являюсь собой, это не я,
И я не знаю, как действовать, когда
Покидаете Вы меня,
Не знаю, как действовать, когда
Вашу мудрость не слышу я.
Прямо сейчас,  я не являюсь собой,
Это не я, на самом деле я не являюсь собой,
В действительности я не знаю, кто я,
В любое мгновение  собой не являюсь я,
Вашу тайну, подарок всегда представляю я,
Я не являюсь собой, это сильнее меня.

Иисус Христос, Вы посмотрите на меня,
Господи, кто это я!
Я действительно не представляю, не знаю кто я,
Когда Вы повсюду, существуете вокруг меня.
Я не являюсь собой, я не знаю кто я,
Если рассыпать собираюсь проклятия я.
Не знаю, кем предполагается мне быть, кто есть я,
Я не являюсь собой, это не я,
На самом деле я не являюсь собой, это не я.

Я не являюсь собой, это не я,
Когда Вы идете спокойно, а я не знаю кто я.
Я не являюсь собой и ночью с собою наедине,
Это не я, я не являюсь собой в ночной тишине.
Не знаю к кому обратиться мне, я не являюсь собой,
Кого мне позвать, я не знаю, кто я, я не являюсь собой.
Когда бы мне ни пришлось проснуться и где,
Я не являюсь собой вообще.

Иисус Христос, Вы посмотрите на меня,
Я не являюсь собой, я не знаю кто я.

Я всегда хочу, чтобы
В этой жизни можно было бы найти,
Кого-нибудь столь же прекрасного, как и Вы.
Но в этом процессе я забываю особу свою,
Что мне дано, что я специалист и я тоже могу.

Я не являюсь собой, это не я,
Когда Вы идете спокойно, не являюсь собою я.
Я не являюсь собой и ночью с собой наедине,
Я не являюсь собой стоя в толпе.
Я не знаю, как быть мне,
Я не являюсь собой вообще.
Я не являюсь собой, непосредственно прямо сейчас,
Не знаю, во что и чему я верю без Вас.

Я всегда хочу, чтобы
В этой жизни можно было бы найти,
Кого-нибудь столь же прекрасного, как и Вы.
Но в этом процессе я забываю особу свою,
Что мне дано, что я специалист и тоже могу.
Я всегда хочу, чтобы
В этой жизни можно было бы найти,
Кого-нибудь столь же талантливого, как и Вы.
Но в этом процессе я забываю особу свою,
Что мне дано, что я специалист и самостоятельно
Действовать так же хорошо, как и Вы могу.