Сентябрь

              Иосиф  Латман      

                Все права сохраняются за автором



              СЕНТЯБРЬ
(Вольный  перевод  с  украинского  стихотворения
  Инны  Приходько   «ВЕРЕСЕНЬ»)


Иглы багряные сосен
Сребристая скрыла вуаль,-
Из инея зимнюю шаль
Им соткала,  плача, осень.

Утки, покинув камыш,
Тут же взлетели…  Стрижи
Леса нарушили тишь…

Небо пролило дожди.

Берег  у древних холмов…
Днепр...   В лозняках - «старики»…
Будто бы, правя веслом,
Остров застыл средь  реки…
Сентябрь 2011г.-Август 2017г.


Рецензии