Долюшка

1
Доля - долюшка моя, ты жестокая,
Я - былиночка твоя одинокая.

2
Что ж ты, доля, надо мной насмехаешься,
В стороне теперь чужой спотыкаешься.

3
Ох, нелёгкая моя, ты судьбинушка.
На душе одна печаль, да кручинушка.

4
Хоть немного пожалей бедолашную.
Каплей радости согрей разнесчастную.

5
Надоело горевать, слёзы го'рьки лить.
Может, жизнь тебе отдать, чтоб счастливой быть?


(авторская песня) 2007г.

перевод на украинский

ДОЛЕНЬКА

1
Доля-доленько моя, ти жорстокая,
Я билинонька твоя така самотняя.

2
Що ж ти, доле, наді мною насміхаєшся,
В стороні тепер чужій спотикаєшся.

3
Ох, нелегка моя доле, сиротинушка,
На душі одна печаль та журбинушка.

4
Хоч би трішкі пожалій бідолашную,
Краплею радощів зігрій рознещасную.

5
Скількі ж можна сльози ляти на тернисту путь,
Чи життя тобі віддати, щоб щасливою буть?!


Рецензии