Планета друзей 113. Mermaid on the sand...

Юрий Кутенин
Mermaid on the sand ... Interludes
 Author: Yuri Kutenin
 Translation: Mary-Ann Smith

 Mermaid ... on ... sand ...
 Wave a little splash.
 O. .. sadness, and ... longing
 she slanders.
 What ... would ... sadness
 When you are next .....

 Cold! ... I'm afraid
 Become a fish. Gad.
 Come on ... ... me ... to the fire
 You ... warmed ...

 But the hour is the morning
 I ... stone ...


Русалка на песке... интерлюдие
Автор: Юрий Кутенин
Перевод:  Мери-Энн Смит

Русалка ...на... песке...
Волна чуть плещет.
О... грусти и... тоске
она клевещет.
Какая ...будет ...грусть
Когда ты рядом.....

Холодная!... Боюсь
Стать рыбой. Гадом.
Иди ...со ...мной ...к костру
Тебя ... согрею...

Но час уже к утру
Я ... каменею..


© Copyright: Юрий Кутенин, 2011
Свидетельство о публикации №111100601633
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Кутенин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Кутенин