Tu es triste...

Tu es triste et afflig; comme une tombe
C'est pourquoi je ne suis pas c;te a c;te.
Tendresse, c;linerie et affection sentent ; la ronde nous.
Quel b;atitude et bonheur ;taient avec tu.

                Dari (06.04.06)

Стих, написанный мной через 24 часа изучения французского языка и посвящённый в то время Серёге, который Tolstuy DJ
Написание стиха было домашним заданием, поэтому после проверки моим профессором, Шавериной Людмилой Константиновной, принял следующий вид:

Comme une tombe tu es triste et afflig;
Parce que je ne suis pas ; c;t;
Tendresse, c;linerie, affection viennent de moi
Quel bonheur de rester avec toi!

Думаю, что переводить полностью стих не буду, только лишь напишу краткий словарик.
Tu - ты, triste - молчаливый, afflig; - печальный, parce que - потому что, je ne suis pas ; c;t; - меня нет рядом, tendresse - нежность, c;linerie - ласка, affection - влюблённость, viennent de moi - происходят со мной, quel bonheur - какае блаженство, rester avec toi - быть с тобой.