Э. Дикинсон 1365 - Take all away

Ольга Рачицкая
Take all away —
The only thing worth larceny
Is left — the Immortality

Забирается всё.
Не похищается лишь одно,
Что стоит похищения, -
Бессмертие.








 * В религии: бессмертие человека трактуется как вечная жизнь его духовной сущности (души) в загробном мире. (Моя отправная точка при переводе)


© Copyright: Ольга Рачицкая, 2011
Свидетельство о публикации №111100501388
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Рачицкая
Рецензии
Написать рецензию
Ольга, влечёт Вас философия, однако!
Хорошо. Успехов Вам.
С теплом, :)))

Александр-Георгий Архангельский   05.10.2011 13:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наверное прогулки с собакой ведут к философским размышлениям:)

Ольга Рачицкая   06.10.2011 04:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Рачицкая