Наследство. Часть 2. Глава 3

Глава 3.

Особняк де Флазе. Гостиная.

Бриан:
      Ты лучше б занялся делами.

Франсуа:
      Из уст твоих звучит как бред.

Бриан:
      А ты в погоне за мечтами
      Решил облазить целый свет?
      Зачем тебе эта девчонка?
      Ты стал посмешищем двора!
      Ведёшь себя хуже ребёнка.
      Уж успокоиться пора.
      Найди себе другую куклу
      Для плотских и других утех.
      Только теперь не надо глупо
      Об этом сообщать при всех.
          (смеясь уходит)

Входит граф де Флазе.

Граф:
      Я слышал часть тирады. Знаешь,
      Быть может в чём-то брат твой прав.
      Пока ты в облаках летаешь,
      Жизнь на земле летит стремглав.
      Остановись. К чему всё это?
      Чего добиться хочешь тем,
      Что ты творишь?

Франсуа:
      Твои советы
      Мне ни к чему. Моих дилемм
      Ты не поймёшь. Оставь Бриану
      Урок морали. А мою
      Не залечить так просто рану.

Граф:
      Ты расскажи, может пойму.

Франсуа:
      Отец, мне больно!
      Эта горечь меня сжигает изнутри.
      Что же не так? Чем недовольна
      Она была? Душа горит!
      Я, засыпая, просыпаюсь
      От её голоса во тьме.
      И когда вот уже касаюсь
      Всё вновь привиделось лишь мне.

Граф:
      Скажи, а что ты будешь делать,
      Если однажды повезёт
      Слугам найти её? Поведай,
      О чём тебе твой гнев поёт.

Франсуа:
      ... Не знаю. Право же, не знаю.
      Простой вопрос, но сложен он.
      Даже совсем не представляю...

Граф:
      А так ли сильно ты влюблён
      В неё как раньше? Также веришь
      Тому, что говорил тогда?..
      «Время пройдёт – ты всё забудешь» -
      Её ведь кажется слова.
      Сынок, она тебя любила.
      И только потому ушла.
      Поняв, что чуть не погубила,
      Она разлуку предпочла.
      Ведь рядом с ней ты стал изгоем.
      Пока ты счастлив – ослеплён.
      Не понимаешь, что такое,
      Когда позором заклеймён.
      Но время пелену срывает
      И вновь диктует как нам жить.
      Поверь мне, так всегда бывает.
      Надо ещё семью кормить.
      Одной любовью сыт не будешь –
      Старая истина, пойми.
      Когда-нибудь ты вновь полюбишь,
      Лишь повнимательней смотри.

Франсуа:
      А ты темнишь. Говори прямо,
      К чему весь этот разговор.

Граф:
      Какой ты всё-таки упрямый.
      Как сыщик видишь всё в упор.
      Я тут ему веду интригу,
      В слова вплетая тайный смысл.
      А он меня словно из книги
      Прочёл тот самый нужный лист.

Франсуа:
      Давай поменьше красноречья.
      Я не настроен на игру.
      Усталость давит мне на плечи.
      Пожалуй, лучше я пойду.
      Оставим всё это. А позже,
      Когда пройдёт моя хандра,
      Беседу эту мы продолжим.

Граф:
      Я предпочёл бы до утра
      Решить вопрос этот, поскольку
      Должен до света быть в пути.

Франсуа:
      Но впопыхах не будет толку.
      Лучше спокойно обсудить
      Дела твои по возвращенью.

Граф:
      Конечно. Но до этих пор
      Я хочу слышать твоё мненье
      Об одной девушке…

Франсуа:
      Сеньор!
      Когда вы у нас стали сводней?

Граф:
      Не издевайся над отцом.

Франсуа:
      Не узнаю я вас сегодня.
      Где ваше прежнее лицо?

Граф:
      Я ведь веду речь о Луисе.

Франсуа:
      Сестре Вивьены?

Граф:
      Да, о ней.
      Знаешь, ужасная актриса,
      Только быстрее соловей
      Начнёт кудахтать, чем девчонка
      Скажет причину своих мук.
      Я бился час и всё без толку.
      Причина эта – ты, мой друг.
      Её служанка эту тайну
      Открыла лишь за серебро.
      Правда потом, как бы случайно,
      Мне сообщила, что её,
      Луису тобишь, беспокоит,
      Что в твоём сердце места нет,
      Вот и грустит сама с собою...
      Каков же будет твой ответ?

Франсуа:
      Я от тебя подобной прыти
      Просто никак не ожидал.
      А лучше бы таких открытий,
      Как прежде, всё же избегал.
      Ответить сходу не так просто.
      Я должен сам себя понять.
      Я говорю вполне серьёзно.

Граф:
      Не собираюсь подгонять.
      Под Рождество вернусь и свадьбу
      Неделю где-нибудь спустя
      Мы и устроим. Будет рада
      Графиня и, конечно, я...