Мадам Андро. Из Лины Костенко

Огромное спасибо, что читаете украинского гения. Сейчас вышло две её новых книги. сверху - из последней. К предпоследней не притрагивался (в смысле переводов). Вот разгружусь - засяду. 3аходите. Всегда род солнцу, особенно Вашему, поскольку у нас с Вами одна общая любовь - Никита Туманов. Люблю гениев.

Алексей Бинкевич   11.11.2011 11:46   Заявить о нарушении

Я обожаю Никиту, считаю его открытием!!! А как Вы относитесь к мнению, что 16 летний парень не может ТАК писать и Никита - проект двух взрослых авторов Стихиры?

Наталия Солнце -Миронова   11.11.2011 11:58   Заявить о нарушении

Ни на секунду не сомневался в том, что Ник. Туманов - Ник. Туманов. И он аргументированную отповедь дал всем сомневающимся в своём дневнике после возвращения. Мы просто иной раз противимся восприятию реального чуда, если оно происходит у нас на глазах. Сюжеты можно придумать ("Коклюшки", "Сорвусь с натянутой струны" и т.д...) но чувства не придумаешь. Фальшь проявилась бы, а у него - всё явно. Какие взрослые передадут ту юношескую эротику, которой переполнена его интимная лирика? Нашему поколению (в своём большинстве) трудно преодолеть сложившиеся стереотипы. А скажите пожалуйста, стали бы взрослые дядя и тётя, поставившие перед собой цель создат "виртуального Шекспира", опускаться до уровня Бени Крика из Привоза, публикуя одессщину? Не нужно иметь семи пядей во лбу, чтобы понять насколько он раним и молод, просто он ищет себя, набивает шишки, а заодно и руку. Да хранит его Господь.

Алексей Бинкевич   11.11.2011 14:53   Заявить о нарушении