спринтер

у цьому житті
ми як спринтери,
яких вимусили бігти
на велику дистанцію…
кожен ранок
починається
з низького старту…
на проміжний фініш
увечері
ми приповзаємо
виснаженою конякою…

але сьогодні
я прийняв допінг –
я подивився
в твої очі…

подстрочник:

в этой жизни
мы как спринтеры
которых вынудили бежать
на большую дистанцию…
каждое утро
начинается
с низкого старта…
на промежуточный финиш
вечером
мы приползаем
словно загнанная лошадь…

но сегодня
я принял допинг –
я посмотрел
в твои глаза…


Рецензии
я бы хотела такое услышать)
везёт ей)
привет передай, а я пошла на завтра гречневую кашу варить)

Галина Ястребова   04.10.2011 23:11     Заявить о нарушении
да уж, гречка по нонешним временам - царская еда)
кому-то тоже повезло)))

Макин Тоша   05.10.2011 09:48   Заявить о нарушении