Авторизованный перевод с иврита песни на слова Эйнат Холландер
Исполнитель – Ор Гилади
http://www.youtube.com/watch?v=pUl-w6-8i-c&feature=related
Я собираю полочки желаний день за днём,
И знаю, что у каждой свой характер -
Мечты там сложены, и с ними мы живём,
Рисуя детство мелом на асфальте…
В них неразрывна связь и единение -
Ведь мы друг в друге ищем продолжения …
У моих полок существуют имена,
У каждой - нескончаемы истории,
Придуманные из осколков сна,
Летящих неподвластно траектории -
Там неразрывна связь и единение -
Ведь мы друг в друге ищем продолжения …
Пусть каждый создаёт свой шельф Мечты,
Чтоб жили там желания на полках –
Чтоб в серости дорог, устав от суеты,
Согреться, солнечных лучей собрав осколки –
Ведь неразрывна связь и единение,
Пока мечтами полнятся мгновения…
3.10.2011 г.
Олешек
Фото Ора Гилади - из интернета -
Полка желаний - Мадаф haХаломот
© Copyright: Ольга Хахамова, 2011
Свидетельство о публикации №111100305119
Свидетельство о публикации №111100305119
Рецензии
