Двойники

Папуасская сказка


Они стоят, как пляжные мистер Хайд и доктор Джекил,
Друг против друга. Правда, неясно, кто чей двойник:
Вот только что слезший с кокосовой пальмы НадЕре,
А вот подобравший орехи ТангрИн.

Схожи зеркально, хотя один выше другого,
И у одного лук с копьём, а у второго кувшин и мотыга.
Смотрят друг в друга две одинаковых гОловы,
Или, с учётом причёсок, две одинаковых тыквы.

НадЕре наивный и добрый, ТангрИн хитрый и злой,
А может, наоборот,
Каждый с рожденья измазан смолой,
У каждого собственный камень и огород.

Наконец появляется белый мужик
В пробковом шлеме и бежевых бриджах:
«Где же НадЕре? ТангрИн, подскажи!» –
Классический случай, когда третий лишний.

Мужика протыкают железным копьём,
Тут же становятся вкруг возле трупа.
Пляшут ТагрИн и НадЕре вдвоём,
После расходятся, и каждый доволен друг другом.

У этой истории нет продолженья,
Миклухо-Маклай тоже бегал один,
Пока не увидел под пальмой НадЕре,
Хотя это был собиравший орехи ТангрИн.