Наши пути разошлись

Мы с тобой, друг от друга далеки
И сердец разбитых бьется два, два, два…
Бессонные ночи лишь одни,
Из-под ног уходит земля,
Я хочу вернуть тебя, тебя, тебя…

Ощущение, что все прошло
Твои мысли сможет изменить.
Если нам с тобой не суждено
Прилив любви разделить.

Когда-нибудь любовь тебя найдет,
И твои оковы разорвет.
Одна ночь тебя заставит вспомнить
Как близки мы были, я буду помнить,
А потом пути наши разошлись…
Если он чувствовать боль тебя заставит,
Истинная любовь тебя не оставит.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Но пути наши разошлись, любовь моя.

Трудное время настало столь,
Что я оказался между смятением и чувствую боль, боль, боль…
Твой холодный взгляд, мне понять не подвластно,
Неужели обещания мы давали напрасно, напрасно, напрасно…

Если ты уйдешь, я желаю чтобы ты любовь нашла.
Ты никогда не будешь одна.
Береги себя, любовь моя!
Я скучаю тез тебя.

Когда-нибудь любовь тебя найдет,
И твои оковы разорвет.
Одна ночь тебя заставит вспомнить
Как близки мы были, я буду помнить,
А потом пути наши разошлись…
Если он чувствовать боль тебя заставит,
Истинная любовь тебя не оставит.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя
Но пути наши разошлись, любовь моя.

Когда-нибудь любовь тебя найдет,
И твои оковы разорвет.
Одна ночь тебя заставит вспомнить…
Если он чувствовать боль тебя заставит,
Истинная любовь тебя не оставит.
Ты знаешь, что я все еще люблю тебя…

Я все еще люблю тебя,
Очень любовь моя.
Если он чувствовать боль тебя заставит,
Истинная любовь тебя не оставит…

Нет, нет…

(авторский перевод песни группы Journey – separate ways)

(3 октября 2011)