Paul McCartney and Wings. Mary Had A Little Lamb

Эквиритмический перевод песни “Mary Had A Little Lamb” Пола Маккартни (Paul McCartney) и группы WINGS с сингла 1972 года и включенной как бонус-трек к альбому "Wild Life" (1971) в CD-коллекциии "The Paul McCartney Collection" (1993)

Послушать:
(TV передача)
(Клип)
(С сингла)

МАШКА ЗАВЕЛА БАРАШКА

Машка завела барашка,
Он снега был белей.
И куда ни шла бы Машка,
Шёл барашек с ней.

И они так пели:
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла

Однажды против правил всех
Он в школу с ней пришёл,
Вызвав дружный детский смех,
Ведь для овец нет школ.

И все дети пели:
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла
(все запели вместе)
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла

Но учитель чужака
Вывел на лужок,
И он смирно ждал, пока
Не кончится урок,

Напевая тихо:
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла
(и теперь все вместе)
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла

"Но барашек любит Машу",
Класс громко закричал,
"Как и барашка любит Маша",
Учитель отвечал.

И все тогда запели:
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла
(все запели вместе)
Ла-ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла-ла, ла
--------------------------------
MARY HAD A LITTLE LAMB
(traditional)

Mary had a little lamb,
His fleece was white as snow.
Everywhere that Mary went
That lamb was sure to go.

And you could hear them singing:
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la

He followed her to school one day,
It was against the rules,
Made the children laugh and play
To see a lamb at school

You could hear them singing:
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la
(evrybody singing)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la

Soon the teacher turned it out,
Still it lingered near,
Waited patiently about
Till Mary did appear

You could hear them singing:
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la
(evrybody singing)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la

"But the lamb loved Mary so",
The eager children cry,
"And Mary loves the lamb, you know",
The teacher did reply

And you could hear them singing:
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la
(evrybody singing)
La-la, la-la, la, la-la, la-la, la