когда-нибудь. одного дня

я верю, что когда-нибудь, я заново открою,
себе, все то, что прожил, все то, что пережил,
и что смогу, - замою, и помирюсь с собою,
и вновь увижу утро, которое забыл.

я верю, что когда то, пойму я, кем являюсь,
и что хочу от жизни, и что я в ней ищу,
и почему пока еще, на стены натыкаюсь,
в потемках этих джунглей, ведь что-то там хочу?

и где то место главное, там где живет спокойствие,
где нити все кончаются, куда лежит мой путь?
пока еще не знаю я, но почему то чувствую,
и верю, в то, что буду там, и я, когда-нибудь...


https://on.soundcloud.com/7p619zwjchTmLmFr5


я вірю, що однОго дня, я заново відкрию,
собі, все те, що прожив, все те, що я відчув,
і що зможу, - замию, і замирюсь з собою,
і знов побачу ранок, той, що колись забув.

я вірю, одного дня, збагну, хто я насправдi,
що від життя хочу, шукаю що там, сам,
і чому, досі поки ще, на стіни натика;юсь,
у сутінках цих джунглів, бо щось бажаю там?

і де найголовніша позначка,  де мешкає там спокій,
де стежки всі закінчуються, куди лежить мій шлях?
та поки, не відомо це, та чомусь відчуваю я,
і вірю в те, що буду там, і я, одного дня...

английский и иврит. english and hebrew http://stihi.ru/2014/02/20/1292