Ты, помнится, тогда вернулся с пристани.
Сады стояли, хищные, расхристанно.
И вся в гирляндах, как в Непале жрица,
весна преображалась на глазах.
И, как на генеральной репетиции,
просвистывались иволг голоса!
Под окнами цвели кусты лаванды.
Роса крутила розам бигуди.
И по карнизу солнечной веранды
то голуби ходили, то дожди...
Ты, помнится тогда... Из Лины Костенко
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2011
Свидетельство о публикации №111092905938
Свидетельство о публикации №111092905938
Рецензии
Алексей, мне понравилось у вас очень. Люблю стихи Лины, а особенно песни О. Богомолец на её стихи.После первого концерта О.Б. у нас в Черкассах ночью пришли строки, которые я посвятила О.Б.,но строки относятся и к Лине(прочтите).Я многое читала у Костенко, но у вас прочла новые.Отличные переводы.До встречи.В.
Вероника Каюр 01.10.2011 18:48 • Заявить о нарушении
Вероника Каюр 01.10.2011 18:48 • Заявить о нарушении
Люблю всех, кто любит Лину. Спасибо за внимание.
Алексей Бинкевич 04.10.2011 12:26 Заявить о нарушении
Алексей Бинкевич 04.10.2011 12:26 Заявить о нарушении