Набат

Ирландская сказка

Бояться только трёх вещей нам Патрик завещал –
Рогов быка, копыт коня, улыбок англичан.
Пока что здесь протекторат надменных бриттов, но
В сердцах – Ирландии набат, и всё предрешено.

Когда отважные войска ирландцев смёл Оранский*,
На холм в ущелье водрузил он полотно британское.
Французы на втором холме свой развернули флаг,
Объявлен был конец войне, предложен подлый пакт:

– Сдавайтесь! Выбор как топор – французы либо бритты.
Герои шли под триколор, редело поле битвы. 
Стрел, луков, копей и мечей возвысились курганы,
Хвастливых вражеских речей стучали барабаны.

Остатки войск, разбитых в дым, ушли на холм Людовика**,
Внизу остался лишь один великий воин Рори.
Ему кричали: «Торопись! Несдавшихся ждёт дыба!»
Он поднял подбородок ввысь: «Ирландия – мой выбор».

Ему кричали: «Воевать нам больше некем, Рори!»
Он отвечал: «За мною – рать стократно больше моря.
Завоевателей табун развеется, как прах.
Господь благословил мой бунт, и мне неведом страх.

Армада ангелов грядёт! Врагам – в аду гореть!
Запомните, наш час пробьёт! Свобода или смерть!»

Пока что здесь протекторат надменных бриттов, но
Мы слышим, Рори, твой набат, и всё предрешено.

------------------------------------------------
*Вильгельм Оранский (1650-1702), король Англии
**Людовик XIV (1638-1715), король Франции
 


Рецензии