The Beatles - A Taste Of Honey

На фото кадр из к/ф "A Taste Of Honey" (1961)
Lenny Welch (1962) http://www.youtube.com/watch?v=rz7p8WQL7xw
The Beatles (1963) http://www.youtube.com/watch?v=zLSQ56UNIn8

ВКУС МЁДА

...А тот вкус мёда – слаще и вкусней вина.

Я ощущаю на губах
Твой поцелуй, что всплыл в мечтах, -
Он, как вкус мёда (он, как вкус мёда) – слаще и вкусней вина.

Но я вернусь, я, конечно, вернусь,
Я приду за тем мёдом твоим.

Тот поцелуй вновь разбудил
Во мне любовь, я ощутил
Опять вкус мёда (опять вкус мёда), он слаще и вкусней вина.

Но я вернусь, я, конечно, вернусь,
Я приду (ты придёшь) за тем мёдом (за тем мёдом) твоим.
==

A Taste Of Honey
Marlow/Scott
         Am      C            G           Am
A taste of honey, tasting much sweeter than wine

  Am      C          G7       D
I dream of your first kiss and then
  Am    C       G7       D
I feel apart, my lips are gett`n
          Am      C            G           Am
A taste of honey, tasting much sweeter than wine

Chorus:
  A      C        D         Em
I will return, yes I will return
           F          G        Am
I`ll come back for the honey and you.

Those was a kiss that avowed my heart
They ring (in) still, though you far will part
A taste of honey, tasting much sweeter than wine