Осень так и осень этак

Мой двух тактовый ответ с переводом души, из моего осеннего обострения -      Ну, так давайте! Ещё более наивное в осеннее обострение.
Нина Орлова http://www.stihi.ru/2011/09/20/5824




           Осень так и осень этак
        ( Перевод души своей в себе)
               
               Осенний – такт.

 Наступила осень, и я подвержен листопаду золотому,
 Веяниям его, в кружении с листвой холодного дождя,
А в шелесте листвы, я тягу ощущаю к звону заводному,
И доллары считаю, те, что печатались из экономики нуля!

Вот закупорю пробкой в бутылку джина,
Да залью её надёжно карим сургучом,
И закину в море, и понесёт её кручина,
И не разыщет джина... эта осень нипочём.

Правда, очень жаль, там все есть, исполнения моих желаний,
А я вот, взял да и приятеля в бутылку колдовскую посадил,
А он обычный рыжий плут,  с копейки налепил рубли желаний,
К вам в сон осенний из бутылки... приятель мой не заходил?

               Осень этак.
Осень.  Я подвержен ветерку и листопаду очень заводному
Веянию внутри себя... в кружениях листвы и капелек дождя.
Тайный шелест и тягу ощущаю к звону листьев - заводному,
Так доллары считаю я, их же печатала нам экономика нуля,

Вот закупорю пробкой... в бутылку джина - из под джина,
Да горлышко залью надёжно - с красной плотью, сургучом,
Закину в море, и пусть несёт её, неведома куда - кручина,
И знаю, не разыщет джина осень в закоулках сердца нипочём. 

Мне очень жаль, но там внутри - все исполнения моих желаний,
А я же, друга лучшего в бутылку колдовскую...сам взял и посадил,
А он же, рыжий плут по жизни и налепил с копеечки - рублей желаний,
В ваш сон осенний, мой друг, случайно, с бутылкой хмеля не входил?

Фото из Интернета.