Питер Мерфи - The Scarlet Thing In You

The Scarlet Thing In You
Нечто алое в тебе

От земли к сонным светлым полям,
Да, из проникающей грязи,
Я долечу до неба,
Где нечто алое в тебе.
О, затерянный океан, волна света –
Я поглощен и покоен.

Я видел тебя.
Ты была единственной.
Я видел тебя.
Ты была единственной.

Ни пути назад, ни воспоминаний,
Я отбросил все вопросы,
Плетя сети с пауком в пещере,
Я отыскал нечто алое в тебе –
Там, куда птицам не долететь,
И слова  теряют мудрость.
Плетя сети в пещере
Ради чего-то алого в тебе.

Я видел тебя, ты видела меня.
Я видел тебя.
Ты была единственной.
Я видел тебя.
Ты была единственной.

Плетя сети в пещере
Ради чего-то алого в тебе…

From the world to the dreaming fields of light
Yeah from the soaking mud
Gonna fly up to the sky
To the scarlet thing in you
On a long lost ocean wave of light
Submerged and unafraid

I saw you
You were one
I saw you
You were one

No way back to recall the way
Cause I threw out all the why's
Spinning with the spider in the cave
Found the scarlet thing in you
Where the birds can't reach
No words can teach
Spinning in the cave
For the scarlet thing in you

I saw you, you saw me

I saw you
You were the one
I saw you
You were one

Spinning in the cave
For the scarlet thing in you

      Комментарий: одна из самых светлых песен Мерфи, на которую снят неплохой клип – насколько я знаю, последний на много лет. Лишь в 2011 певец решил вновь снабдить одну из центральных композиций свежего альбома новым видео.