Измерения вольный перевод с болгарского на русский

Людмила Кондратова
http://www.stihi.ru/2011/06/29/711

Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ

Чакам те.
Ще се срещнем, въпреки че
ти си хубава, аз съм грозен,
ти си млада, аз съм стар.
Живеем в две различни вселени,
разделени от светлината и мрака,
но ще се срещнем.
В сънищата ми.

*


Всё жду тебя и ночь, где я всесилен,
Хоть стар и некрасив, в мечтах наивен,
Приходишь ты ко мне во снах чудесных,
Нет пропасти меж нами и мы вместе,
Где молодость твоя и моя зрелость,
Любовью обретают рай и смелость…


© Copyright: Людмила Кондратова, 2011
Свидетельство о публикации №111092802039
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Кондратова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Людмила Кондратова