Письмо римской подруги подражание Катуллу
Мне скучно, Аурелиа, скучно в Риме…
Блестящих ораторов – счесть по пальцам,
Не рады патриции переменам,
В провинциях скрыться почли за благо…
А в городе шумно меж тем и людно,
Дрянное вино веселит плебеев,
Второго разбора аристократы
В отсутствие первых глядят орлами.
Ах, пыльное время, подруга, в Риме,
Публичные танцы невесты пляшут,
Шуты, подбоченясь, рядятся в тоги,
Ослов за столы во главе сажают…
Зловоние, мухи – забиты стоки,
Весь город заполнили испражненья,
Бои гладиаторов – где вы, где вы?
Кровавые игрища под запретом...
Бега колесниц не азартны больше -
Победу оплачивают заране,
Ноги в Колизее моей не будет!
Тем более, в Риме одни старухи...
Красавица, как мы себя утешим?
В деревню уедем, возьмём с собою
Поэтов, и бардусов, и танцовщиц
Пусть в фистулы дуют, стихи читают,
Фалернское пьют, наслаждений ищут,
А мы, Аурелиа, мы с тобою
Любовников выберем из поэтов,
По слухам, в любви хороши, как боги!
Лишь не были б только из кельтиберов,
Которые зубы мочой полощут.
Свидетельство о публикации №111092706387
Тут и "письма римскому другу" разумеется, маячат аллюзией неподалеку... Правда, те из Марциала)))
Анна Германова 15.02.2012 02:07 Заявить о нарушении