Depeche Mode Home - Дом

Автор картины "Лето": Надежда Стрелкина, www.strelkina.com.

Here is a song / Песня моя
From the wrong side of town / Рождена в том же месте 
Where I'm bound Где и я
To the ground/ Жил всегда
By the loneliest sound / Каждой нотой звеня
That pounds from within /Музыка изнутри
And is pinning me down / Угнетала меня

Here is a page / И этот куплет
From the emptiest stage / Появился на свет
A cage or the heaviest cross ever made / Как протест или это лишь просто мой крест
A gauge of the deadliest trap ever laid / Капкан либо может судьбы моей перст 

And I thank you / Тебя благодарю
For bringing me here / Что ведешь по пути
For showing me home / Показав мне мой дом
For singing these tears / Что подпеваешь мне ты
Finally I've found / Как хорошо, что сюда
That I belong here привела ты...

The heat and the sickliest / Блестит, ожиданием
Sweet smelling sheets/ Томит нотный лист
That cling to my backs of my knees Как каприз где-то рядом повис
And my feet / Тянет вниз
But I'm drowning in time / Еще б капля и я
To a desperate beat / Мог с ума бы сойти...

And I thank you / Я благодарю
For bringing me here / Что ведешь по пути
For showing me home / Показав мне свой дом
For singing these tears / Вытерев слезы мои
Finally I've found / Место своё обрёл я
That I belong here / там, где ты...

Feels like home / Мне мой дом
I should have known / Был знаком
From my first breath / С рождения...

God send the only true friend / Настоящий друг Богом дарим
I call mine / На века
Pretend that I'll make amends /Представь, что я стану другим
The next time / А пока
Befriend the glorious end of the line / Помоги доиграть эту песнь до конца

And I thank you / Я благодарю
For bringing me here / Что ведешь по пути
For showing me home / Показав мне свой дом
For singing these tears /Воспев слезы мои
Finally I've found / И я бы не пел здесь сейчас
That I belong here / если б не ты...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →