Жизнь моя – зашторенные окна,
Преломление света в зеркалах.
Я – вспышка в занесенном снегом поле,
Ослепительный бриллиант,
Факел не во тьме,
А в чистом дневном свете.
Я – герольд, летящий впереди короля,
Затмевающий все в ярком шелке,
Забытый.
Я – вдавленное в альбом лицо,
Имя в паспорте, отметка в переписи,
Еще одна цифра в статистике
народонаселения.
Я мертв, когда живу.
И буду жив, когда умру.
Впредь до изменения статистики.
(Перевод с английского. Том Холт,13 лет в 80 -е гг.)
Жизнь моя зашторенные окна
© Copyright: Людмила Разборова, 2011
Свидетельство о публикации №111092703997
Свидетельство о публикации №111092703997
Рецензии
наша жизнь есть у Бога в книге
и статистика там есть тоже
но кто с Богом в душе живёт
тот весны даже верьте моложе
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 11.03.2012 15:08 • Заявить о нарушении
и статистика там есть тоже
но кто с Богом в душе живёт
тот весны даже верьте моложе
очень понравилось
восхищён
Владимир Гельм 11.03.2012 15:08 • Заявить о нарушении