Что творится ну ё-моё?!
Что творится, ну ё-моё?! –
перестал я и есть, и пить,
бросил к чёрту и хобби своё,
стал иврит как шальной учить.
Третий день уж как стыд меня
беззастенчиво ест и ест.
Никого среди бела дня
я не вижу несчастней окрест.
Все как люди. и знают иврит.
Могут что-то и внятно сказать.
А приспичит, сумеют без рифм
даже на фиг друг друга послать.
Ну, зачем я кончал МЭИ?
Чтобы знать лишь «русит» один?
До спины мне дипломы мои,
если всё здесь я «ло мевин»!
Все сокурсники «мевиним»,
когда Лена* «шиур» ведёт.
Только я среди них один –
на уроке сплошной идиот.
Оттого я не ем и не сплю,
не могу ни о чём говорить.
Третий день над ивритом корплю,
без надежды его покорить.
1998 г.
© Copyright: Исаак Нюренберг, 2011
Свидетельство о публикации №111092608851
Свидетельство о публикации №111092608851
Рецензии
Это какое-то наваждение, Исаак! Вот и я такая же ученица! Я его учу, загоняю в самое сердце, а он оттуда мячиком выскакивает! :-)))
Наверное язык искусственный, был бы настоящий, уже бы болтали!
Язык виноват! А мы не причем! :-))))))
Ида Вагнер 28.09.2011 21:27 • Заявить о нарушении
Наверное язык искусственный, был бы настоящий, уже бы болтали!
Язык виноват! А мы не причем! :-))))))
Ида Вагнер 28.09.2011 21:27 • Заявить о нарушении
Нет, да: мы причём!!! Генка, мой сын, походив месяц в ульпан, бросил его и уже работал в приличной фирме. Фаня моя тоже неплохо после ульпана изъяснялась на иврите. А Петя, зятёк мой, чистокровный хохол, вообще в ульпан не ходил, сразу пошёл на производство. Конечно, у него не такой высокий иврит, как у дочери моей, но все его понимают и в цехе на оборонном заводе у него самая высокая зарплата. А вот я, пишущий интеллектуал, ни в зуб ногой. В ульпане на каждый урок писал стишки на иврите. Прочтя, навечно забывал. Благо, что приученный к организации труда, многое сохранил и собрал в сборник. Так что на бумаге есть свидетельство о своём труде и скудной своей памяти. И кто в этом виноват?
Но это не главное. Главное, чтобы наступающий наш Новый год был для всех нас не хуже предыдущего! Желаю это и говорю тебе Шана това! Благополучия и здоровья!
Исаак Нюренберг 28.09.2011 22:55 Заявить о нарушении
Но это не главное. Главное, чтобы наступающий наш Новый год был для всех нас не хуже предыдущего! Желаю это и говорю тебе Шана това! Благополучия и здоровья!
Исаак Нюренберг 28.09.2011 22:55 Заявить о нарушении