Конкурс - Lingvo 12. Анонс

Я тут давеча, покурив "Кэмел" и помыв башку "Хэд энд шолдерсом", вдруг поймал себя на мысли, что по-русски-то это - "Верблюд" и "Голова и плечи".

И тогда подумалось мне - а не устроить ли такой конкурс, где есть этакие вот вкрапления иностранных слов?

Итак, - покопайтесь в своих архивах или заточите карандаш и откройте блокнот...

От одного участника - одно произведение.

Размещайте свои работы в рецензиях.

Призовых мест - три.

Первое место - 300 баллов,

второе - 200,

третье - 100

После приёма 20-25 таких "рифмованных фенечек" - читательское голосование.

Поехали?.. А это вам "для затравки":

"Про Ladybird и Marienkafer..."

- Мой цветочек - уютный дом,
И живу я, малютка, в нём,
В лепестках лавируя ловко.
( И за что прозвали "коровкой"?)

Вот в Британии я - Ladybird*.
И в названии том - полёт.
Marienkafer** - тоже прикольно
( "Машкин жук" - в переводе вольном )
___
*Божья коровка ( англ.) ( в дословном переводе - "леди-птица" )
**Божья коровка ( нем.) ( буквально - жук Марии )

( Фото: )