Jackson C Frank - My Name Is Carnival перевод

Jackson C Frank - My Name Is Carnival

http://www.youtube.com/watch?v=23THqx4GDJw&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=St_nyed_poI&feature=related

Вольный перевод

Я вижу твоё лицо, ты повсюду, куда ни шёл
Я вторю твоим словам, как песне вторят стаи голодных, чёрных птиц
Громче, тише
Суета, крики
Моё имя
Карнавал
Грустная музыка ночи
Светлого мало, горланят песни
Их голоса громче, тише
Из леса
Взлетая, падает шар
Моё имя
Карнавал
Струн золотые слёзы
Капают с чёрной проволоки оград
В луга
Их пульса светлый ореол
От гнева так высок
Что обернётся в скорби
Король над всеми
Слыша мой вызов
Слыша моё имя
Карнавал
Здесь нет правил
На высоте крюки
Останутся пустыми
Накрашенные лица смеются
Их чудный вид
На зависть
И малый
Может выкрасть шар
Чтобы коснуться твоего лица
Карнавал
Сердится толстая пышка
На гримасы клоунов
Что зазывают тех
Кто улёгся и ждёт
За пределами железных ворот
С одним желаньем увидеть
Удачного
Броска шара
Сыграй в игру
Карнавал
Немыслимая высота
Идёшь под гипнозом
Опасного
Мира неизведанного, кроме
Немногих сердец
Кому по нраву риск
Колесо и выкрики
Тянись к надеждам всех
Чьё имя
Карнавал