Рецензия на стихотворение Марии Магдалены Костадиновой
" И грустно, и мило " - http://www.stihi.ru/2010/11/03/170
Я не могу сейчас простить
Вас за слова неосторожные,
и дверь тяжёлую закрыть
за отношениями сложными
я не могу. К чему хитрить?
Я тайно буду Вас любить.
В уюте дома расцвели
фиалки белые и пышные.
Ах, милые, простить смогли
всю серость дня и дождь над крышами.
Мне улыбаются они,
ждут лета солнечного дни.
Я не могу сейчас простить
Вас за обиду нанесённую.
Мне суждено одной вкусить
всю боль души, в словах сожжённую.
Не будем раны бередить.
Я тайно буду Вас любить.
Лишь трепетной косули взгляд,
такой блестящий и испуганый,
вернул в действительность меня.
Любовь покроет время вьюгами.
Душа и сердце Вас простят,
но милой грусти боль хранят.
Сентябрь 2011г.
И грустно, и мило. Отклик на стих. М. М. Костадино
© Copyright: Маргарита Кулишова, 2011
Свидетельство о публикации №111092606043
Свидетельство о публикации №111092606043
Рецензии
Спасибо, спасибо вам, Маргарита, за такое чудесное стихотворение. Мне почему то представилось, что я вижу молодую, красивую даму из века 19, цветущий сад где гуляют олени, веранда большого старинного дома, окна распахнуты, ветерок колышет тонкие прозрачные занавески. Стол, бумага, чернильница, гусиное перо и дама пишет письмо, помните как у Пушкина в поэме "Евгений Онегин". Спасибо вам за такой полёт фантазии.
Так чисто, без позёрства, без хитрого подтекста написано, пробирает до самой души. Восхищаюсь вашим талантом. Дай вам, Бог, дальнейших творческих успехов, здоровья, счастья, любви и хорошего настроения.
С уважением, Юрий.
Антонов Юрий Иванович 17.07.2013 13:55 • Заявить о нарушении
Так чисто, без позёрства, без хитрого подтекста написано, пробирает до самой души. Восхищаюсь вашим талантом. Дай вам, Бог, дальнейших творческих успехов, здоровья, счастья, любви и хорошего настроения.
С уважением, Юрий.
Антонов Юрий Иванович 17.07.2013 13:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий Иванович! Это стихотворение написано как стихотворный перевод по"Грустно и мило" болгарской поэтессы Костадиновой. Просто я чуть-чуть приукрасила его. Очень Вам благодарна!
С уважением. Маргарита.
Маргарита Кулишова 17.07.2013 16:10 Заявить о нарушении
С уважением. Маргарита.
Маргарита Кулишова 17.07.2013 16:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.