В 60-х годах очень многие греки уезжали в Америку,как экономические эмигранты.Да так там и зависли.Сейчас,когда приезжают на историческую родину,почему-то говорят на странном, греко-английском языке!Очень кичатся и важничают!
"КалОстина"(радостное,дружелюбное пожелание греков доброго дня и здоровья одним словом)
Улица афинская.Магазинчик крошечный.
Зелень,фрукты,овощи-осени букет!
Буйство красок щедрое!Утро пахнет свежестью!
Молока,лишь,"птичьего" на прилавке нет!
-How are you?-КалОстина!!!
Гречка толстозадая!Афродита хренова!
Лысый муж при ней!
-What it is?- Огурчики!
-Что-то больно мелкие!!!
Вот у нас в Америке-в десять раз длинней!
-Килограмм томатиков?!
-Что-то мне не нравятся!!!
-Почему?! Отменные!!!Утренний привоз!!!
-Вот у нас в Америке-и круглей,и крупные!
No!!!Не надо взвешивать!
Морщит толстый нос.
-Может взять арбузика?!
-Нету!!!-Как же?!Вот они!!!
Тычет пальцем с перстнями,не сечет подвох!
-Нет!!!Сказал и кончено!!!-
Прошуршал усищами!
-А на полках...это,ma`am,ГРЕЧЕСКИЙ ГОРОХ!!!
Несостоявшаяся покупка
© Copyright: Юлия Патиченко, 2011
Свидетельство о публикации №111092603240
Свидетельство о публикации №111092603240
Рецензии
Юлия! Замечательно и с юмором и очень точно написано!
Милый друг, дорогая поэтесса!
Как Вы там живете, у Вас такие демонстрации показывают. Я когда был в Греции - тогда там был рай!
Как быстро все меняется!
Только бы у Вас все было в порядке, милая душа!
С нежностью и тревогой,
Ваш Михаил
Михаил Гуськов 14.12.2011 14:56 • Заявить о нарушении
Милый друг, дорогая поэтесса!
Как Вы там живете, у Вас такие демонстрации показывают. Я когда был в Греции - тогда там был рай!
Как быстро все меняется!
Только бы у Вас все было в порядке, милая душа!
С нежностью и тревогой,
Ваш Михаил
Михаил Гуськов 14.12.2011 14:56 • Заявить о нарушении
Мишенька,спасибо огромное,что не забываешь меня!Уж прости, что на ТЫ!Так как-то добрее,нет? Ну ты уж скажешь " поэтесса"!!! Может я и на самом деле-великая поэтесса,потому,что знаю больше,чем одно слово-рифму к слову "звезда"!?А по поводу Греции,тут конечно кризис ужасный,выживут сильнейшие.Но просто греки не знают,что такое жить на 500 евро в месяц,они привыкли жить по другому! Им бы к нам, в Россею на пару месяцев переехать,там люди на 200 баксов в месяц живут.А Рай,он Раем и останется! Все устаканится как-нибудь!Бог греков никогда не оставлял.Честно говоря,нытье мне их надоело! Большинство из них плачет,что "жемчуг мелкий"! С улыбкой и симпатией огромной,Юля.
Юлия Патиченко 14.12.2011 16:21 Заявить о нарушении
Юлия Патиченко 14.12.2011 16:21 Заявить о нарушении
Спасибо! ЗначитЮ все не так плохо, как малюют!
Рад за тебя!
Михаил Гуськов 14.12.2011 19:10 Заявить о нарушении
Рад за тебя!
Михаил Гуськов 14.12.2011 19:10 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.