Ему в туман не раствориться:
Ответным эхом возвратясь,
В бокалы лилий лавой литься,
На солнце трепетать, как птица,
Ликуя, - будет счастье длиться,
Скрепляя с кротким детством связь.
Его я в песню переплавлю,
Где радость есть в любой строке,
На целый свет его прославлю,
Неся, как лилию, в руке.
Junges Glueck
Es soll nicht in die Luft verhallen,
Als Antwort kehre es zurueck,
In Bluetenkelche soll es fallen,
In Sonnenstrahlen soll es glaenzen
Und jubeln ueber alle Grenzen,
Mein frommes, kinderjunges Glueck.
Ich will es einem Liede geben,
Das Freude senkt in jeden Sinn,
Und dieses Lied soll ewig leben
Und kuenden, wie ich gluecklich bin.
Антон Ренк. Юное счастье
© Copyright: Юрий Куимов, 2011
Свидетельство о публикации №111092602239
Свидетельство о публикации №111092602239
Рецензии