Чудны пути языковые:
Духи по-чешски -ах! - "вонявка"!
Про русских думают: Мол, странные какие!
Зло-, благо-воние: к чему эта поправка?
Копнём поглубже. Значит, "вонь" была когда-то
Без злого запаха, а просто так ребята!
А если в русском "вонь" воняет,
Так то ж пути языковые, кто их знает!
Чудны пути языковые!
© Copyright: Зинаида Михалицына, 2011
Свидетельство о публикации №111092602136
Свидетельство о публикации №111092602136
Рецензии
... ci-joint baise gros chat - фр. (СИЖУан БЕЗ ГРО ША) ...
.................. перевод - при сём целую жирного кота )))))))))
Евгений Зеленин 04.10.2011 20:40 • Заявить о нарушении
.................. перевод - при сём целую жирного кота )))))))))
Евгений Зеленин 04.10.2011 20:40 • Заявить о нарушении
C'est tres smeshno!
Вокабуляру не хватило,
Чтобы французским угодила!
Мир полон всяческих чудес.
Понравилось мне ваше? -
Yes!
Зинаида Михалицына 10.10.2011 11:00 Заявить о нарушении
Вокабуляру не хватило,
Чтобы французским угодила!
Мир полон всяческих чудес.
Понравилось мне ваше? -
Yes!
Зинаида Михалицына 10.10.2011 11:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.