Кляйне метхен

Зинаида Михалицына
-Эй, ком цу мир, майн кляйне метхен!-(*)
Сказал он как-то метко.
И я пошла к нему, как детка.
Как бабочка в огонь, слетела с ветки.

(*) Иди ко мне, моя маленькая девочка (нем. яз.)


© Copyright: Зинаида Михалицына, 2011
Свидетельство о публикации №111092601776
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Зинаида Михалицына
Рецензии
Написать рецензию
... маленькая девочка для разнообразия была большой дурой ...

Евгений Зеленин   19.04.2012 20:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Когда больших девочек называют маленькими, они от такого счастья дуреют, но не дурнеют, а наоборот!
А и много ли надо женским ушам для счастья? :)))

Спасибо!

Зинаида Михалицына   25.04.2012 08:54   Заявить о нарушении
... "дуреть и дурнеть" в других языках аналога этому нет и в помине ...

Евгений Зеленин   25.04.2012 18:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Зинаида Михалицына