Мария Магдалена Костадинова
http://www.stihi.ru/2009/08/11/5691
мой поэтический перевод
** ** **
сквозь слезы мелодии ноты
дождинками льются с небес
но голос чарующий... кто ты?
не верю, что снова воскрес!..
магически руны коснулись
и тихая боль пролилась,
как нежности струны проснулись,
напомнив желанную связь...
прекрасные звезды мерцают
вокруг, в белых платьях кружа,
пусть вовсе не вижу лица я, -
к душе прикоснулась душа...
их танец сегодня прощальный,
как сладостен тот поцелуй!
но сердце мне боль предвещает
и слезы под музыку струй...
22.09.2011
фото http://pda.privet.ru/post/109452378
душа к душе дождинками
© Copyright: Яленка, 2011
Свидетельство о публикации №111092503504
Свидетельство о публикации №111092503504
Рецензии
Замечательно красивые, печальные строки!
Понравилось очень!
Борис Карев 26.09.2011 14:13 • Заявить о нарушении
Понравилось очень!
Борис Карев 26.09.2011 14:13 • Заявить о нарушении
Светом наполняется моя Душа при
чтении ваших откликов, Борис, -
сама не понимаю, почему... Так
чувствую, может быть это - ваша
искренность? БлагоДарю...
Яленка 26.09.2011 22:33 Заявить о нарушении
чтении ваших откликов, Борис, -
сама не понимаю, почему... Так
чувствую, может быть это - ваша
искренность? БлагоДарю...
Яленка 26.09.2011 22:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.