Латинские выражения A-Z и словoсочетания 171-Q

           Латинские выражения и словoсочетания (171-Q)

      
   

      1. Quicquid agunt homines nostri est farrago libelli

         Все действия и постоянные дела человечества

         будут предметом этой публикации (девиз газеты)



      2. Quicquid erit - superanda omnis fortuna

         ferendo est

         Поскольку событие неотвратимо, мы должны сделать все

         для нашей выпавшей доли, чтобы вытерпеть это


      3. Quicquid est illud, quod sentit, quod sapit, quod vult,

         quod viget, coeleste et divinum est, ob camque aeternum

         sit necesse est

         Что бы ни было, о чем помышляешь, что осмысливаешь, к

         чему стремишься, что творишь, если это возвышенное и

         свято, вот, по этой причине, это должно быть увековечено



      4. Quicquid excessit modum pendet instabili loco

         Мощь, как и власть, ослабляется от перенапряжения

         (какое-либо перенапряжение вызывает нестабильность)


      5. Quicquid in altum fortuna tulit, ruitura levat

         Как бы высоко фортуна ни поднималась, она восходит только

         для того, чтобы упасть


      6. Quicquid in linguam venerit offundere

         Самое худшее исходит с языка


      7. Quicquid multis peccatur, inultim est

         Когда преступление совершается множеством, наказания

         не последует


      8. Quicquid plantatur solo solo brevis
 
         Что где-то прикрепляется к земле, принадлежит тому месту



      9. Quicquid praecipies, esto brevis

         Все правила должны быть выражены кратко


 
     10. Quicquid sub terris est, in apricum proferet aetas;

         defodiet condetque nitentia

         Все, что хранится под землей, время выведет на свет божий;

         все, что сейчас обращается на виду, будет похоронено и

         сокрыто темнотой


     11. Quicquid vult habere nemo potest

         Ни один человек не может иметь все, что он хочет


   
     12. Quicunque amisit dignitatem pristinam, ignavis est etiam

         jocus in casu gravi

          Кто-либо павший с некогда высокого положения, становится

          предметом насмешек даже у подонков



     13. Quicunque turpi fraude semel innotuit,

         etiamsi verum dicit, amittit fidem

         Кого однажды уличили в неправдивости или

         подлоге, тому не поверят, даже если будет

         правдив


     14. Quicunque vult servari

         Всякий будет спасен


     15. Quid ad farinas?

         И что ты найдешь в этой пыли?

         (Какой тебе зыск из этого?)

 
     16. Quid ad te?

         Какое тебе дело?


     17. Quid aeternis minorem consiliis animum fatigas?

         Зачем беспокоишь разум свой неразрешимыми вселенными

         проблемами?
         


     18. Quid afferre consilii potest, qui seipse eget consilio?

         Какой совет может дать другим тот, кто сам требует совета?




     19. Quid agam?

         Что мне делать?



     20. Quid agis?

         Что делаешь?




         Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011