Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain
Весьма вольный перевод, даже пределка.
Кто-то мне сказал давно,
Посмотри в свое окно,
Смотри,
как тихо перед бурей.
А когда она пройдет,
Город снова запоет
Опять.
Как пчелиный улей.
Я хочу
знать о том, как он живет.
Я хочу
знать, зачем он не поет.
Это дождь с небес идет.
Уже много дней подряд
Льется дождь и сыплет град
С небес
И внутри души моей.
Я хочу, чтоб солнца луч
Появился из-за туч.
Тогда
Станет нам в сто раз теплей
Я хочу,
чтобы стало всем теплей.
Я хочу,
чтобы дождь прошел быстрей.
Станут все тогда добрей.
Have You Ever Seen The Rain
© Copyright: Анатолий Богусловский, 2011
Свидетельство о публикации №111092401035
Свидетельство о публикации №111092401035
Рецензии