Троя. Вокруг да около - 2. Пьеса в шести действиях

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ.



Сцена первая.
Афины, Центральная Агора, через десять лет после окончания Троянской войны. На площади в окружении толпы сидит Гомер и читает с папируса.



Гомер (заунывным торжественным речитативом):
Не день не два готовились герои
В полях благословенной конопли
Крутили из пеньки макеты Трои
И каждый день их факелами жгли
Маршировали строем и без строя
Пеаны Агамемнону крича
Стояли сидя, а сидели стоя
На палках фехтовали и мечах
Учились спать в одном мешке по трое
А также в трёх мешках по одному
И каждый день всё новые герои
Вливались в эту воинскую тьму
И было решено указом свыше
Покуда пыл геройский не угас
Бросать курить и обуваться в лыжи!
И вот настал тот долгожданный час
Когда войска, которым равных прежде
Не видел ни Тернополь, ни Елец
Загадив всё морское побережье
Отправились в дорогу, наконец
Отплыли по божественной погоде
Семь футов и попутный в паруса…
Я лично в том участвовал походе
И всё как есть подробно записал…

Недоверчивый голос из толпы:
Но ты же слеп! И слеп неизлечимо!

Гомер:
Мне боги помогали ворожбой
(достаёт из складок туники очки):
Вот видишь сбоку надпись: Made in China?
Не видишь? Ну, о чём тогда с тобой…
Поделка эта вылечит и зверя
Коль скоро близоруким будет зверь

Недоверчивый голос из толпы:
А ты не врёшь? А ну-ка дай примерю!

Гомер:
Возьми чулки жены и их примерь
А эта вещь тебе не по заслугам
Она к твоим ботинкам не идёт

Недоверчивый голос из толпы:
Да я тебя сейчас огрею плугом

Хор голосов из толпы (возмущённо):
Хамить Гомеру? Замолчи свой рот!
Чужое осуждать ума не надо
Как видно закрома твои пусты

Недоверчивый голос из толпы (затравленно):
Не тронь! А то отправлю ноту в НАТО!

Хор голосов из толпы:
А мы тебе толпой дадим

Гомер (перебивает):
………………………………Остынь
С толпой не след бороться в одиночку
Конечно если ты не идиот

Хор голосов из толпы:
Ништяк, Гомер! Пора поставить точку!
Рассказывай, давай!

Гомер:
………………………Так значит вот.
Мы на пути своём претерпевали
Отчаянные козни всех богов
Невзгоды нас гурьбой одолевали
И спереди и сзади и с боков
На дно реки отправила Афина
Армейскую казну в мильон рублей
И плавниками хлопали дельфины
По мачтам затонувших кораблей
Но мудрый Агамемнон с храбрым братом
Ахилл могучий, хитрый Одиссей
Не дали духом пасть своим солдатам
Представ нам тут во всей своей красе
То тут, то там свои являли лица
Вертелись словно…
(морщится, зачёркивает что-то в свитке, пишет заново):
…………………………Ангелы в раю!
То к аркадянам шли, то к фессалийцам
Вселяя в них уверенность свою
Прекрасен был их «облико морале»
Меня, как вспоминаю, дрожь берёт
И пусть десятки всё же умирали
Но продвигались тысячи вперёд
Сегодня мы вели бои на юге
А завтра нас бросали на восток…
Тенедос захватили на досуге
И мисиянам вставили пистон
Судьба нас била – мы же лишь крепчали
За нами шла напастей череда
Но беды все встречали мы мечами
И я конечно в первых был рядах!

Недоверчивый голос из толпы:
Мне этот враль становится противен
Ты меч в руках держал хотя бы раз?
Копьё видал? Хотя бы на картине?

Гомер (злобно):
Ты снова здесь, проклятый

Хор голосов из толпы:
………………………………Мы сейчас!
(недоброжелателю):
Чего ты докопался до Гомера?
Чего орёшь как резаный петух?

Недоверчивый голос из толпы:
Да все вокруг орут!

Хор голосов из толпы:
…………………………Но знают меру
А ты нескромным образом припух
Мы говорим тебе как греки греку
Твоя стезя – неверная стезя
Заткнись! Набьём лицо и бросим в реку!

Недоверчивый голос из толпы (обиженно):
Уже и пошутить совсем нельзя

Хор голосов из толпы:
Иди шути свою жену в кровати

Гомер (со снисходительностью победителя):
Ты б, правда, убирался подобру

Недоверчивый голос из толпы:
А ты опять безбожно будешь врать им!

Гомер (высокомерно):
Я никогда на публике не вру!
К тому же это не твоя забота

Недоверчивый голос из толпы:
Им разлагает мозг твоя херня

Гомер (с деланным интересом):
Такой дурак ты только по субботам?
А может статься и по прочим дням?

Недоверчивый голос из толпы:
Мы в самой однозначной форме хочем
Провозгласить обманщику бойкот!

Гомер (устало):
Заклейте чудаку едало скотчем

(дожидается, пока просьба будет исполнена):
На чём остановился я? Ну вот!
(снова переходит на торжественный речитатив):
Однажды боги поняли, что молот
Не в силах смять характер храбрецов
И в ход тогда пошёл повальный голод
Грозивший унизительным концом
Была допита пресная водица
Неумолимо шла к концу еда
Но каждый миг всем под ноги и в лица
Светил мой гений и моя звезда!
Порой мы вместо хлеба ели мыло
И вместо пива пили мы нарзан

Хор голосов из толпы (сочувственно):
Какой кошмар! Когда же это было?

Гомер:
А было это тыщу лет назад…




***************************************



Сцена вторая.
На пути в Трою. Флагманский корабль Агамемнона. Полдень.



Одиссей (жизнерадостно):
Чудесный день! Гомер, ты как считаешь?

Гомер (свешиваясь через борт):
По мне, так нисхождение в Аид.

Одиссей:
Ты просто Посейдона раздражаешь,
Вот он тебе ужасной качкой мстит.

Гомер:
Я перед ним как бабочка невинный.

Одиссей (с деланным изумлением):
Ужель не ты тот опус намарал,
Как спорил он за Аттику с Афиной,
И спор благополучно проиграл?

Менелай:
А между ним и Зевсом что там было?
Когда его спасла Ахилла мать?

Гомер:
То – истина, клянусь! Спроси Ахилла!

Ахиллес (подходя):
Да больно надо, всяких там спасать.
Хотя бы про богов ты врал поменьше,
Писал бы правду, вот как Геродот.

Одиссей:
Вон у тебя мишень уже на плеши,
Того гляди, Зевс молнию метнет.

Гомер (испуганно ощупывая голову):
Да брешешь все, не может быть такого,
Ты врать-то ври, да только меру знай.

Менелай:
Все так и есть, поверь ему на слово.

Аякс Большой (задорно):
За борт его!

Аякс Маленький (подхватывает):
………………Лови! Держи! Хватай!

Одиссей (смеётся, глядя вслед убегающему Гомеру):
Смотри, как скачет!

Ахиллес:
…………………………Что твоя Горгона!

Менелай:
Хотя бы за борт больше не блюет,
А то и правда взбесит Посейдона,
И неизвестно чем ответит тот.

Голос со смотровой вышки (растерянно):
По курсу прямо в океане дырка!

Менелай (поперхнувшись):
В своем уме ты? Или в стельку пьян?

Голос со смотровой вышки (обиженно):
Стеклянно трезв! Лишь пятая бутылка!
Но там, в воде действительно изъян!

Агамемнон (Аяксам):
Так, за борт крикуна, пусть освежится!
И до обеда чтоб не поднимать!

Голос со смотровой вышки (испуганно):
Ты погоди, начальник, кипишиться,
Дыра в воде, век воли не видать!

Одиссей (подходя к борту):
И впрямь дыра, ужасна и бездонна,
Сейчас поглотит наши корабли.
(Гомеру):
Ну что, баран, прогневал Посейдона
Вдали от милой Эллинской земли?

Агамемнон:
Гребцы, табаньте! Бортом поверните,
Посмотрим вниз, вдруг что-то углядим.

Голос со смотровой вышки:
Там вроде люди… Точно! Посмотрите!

Одиссей:
Путь Посейдона – неисповедим.


Все герои столпились вдоль борта за которым находится провал в морской воде.


Агамемнон (изумлённо):
Немало пожил, повидал немало,
Но вот такое вижу в первый раз!

Паламед:
И у меня такого не бывало,
Да, думаю, у каждого из нас!

Одиссей (презрительно):
Эх вы, герои! Увидали чудо
И тупо смотрят вниз, разинув рот!
(кричит вниз):
Эй, там под килем! Кто вы и откуда?!

Предводитель людей внизу:
Я – Моисей, а это мой народ!
Вы сами кто? На эллинов похожи

Одиссей (тихо):
Какой глазастый.
(Моисею):
………………………Эллины и есть.
А вы то кто? Знакомы вроде тоже,
И, главное, каким макаром здесь?

Моисей:
Господь, наш пастырь, видя наши муки,
Меня в Египет с миссией послал,
И мы тихонько взяли ноги в руки…

Одиссей:
Не иудеи, часом?

Моисей (ухмыляясь):
………………………Угадал!

Паламед (косясь на Одиссея, вполголоса):
Меня терзает смутная идея.

Ахиллес:
Как будто мало бед и без идей.

Паламед (не обращая внимания):
Созвучность с Моисеем Одиссея…
А вдруг сынок Лаэрта – иудей?
Носат, черноволос и хитроумен!
Он – иудей, конкретно говорю…

Ахиллес:
Ты, книжный червь, сейчас получишь в бубен,
Ведь я в него как в зеркало смотрю!
(повышая голос):
И, значит, тоже..?!

Агамемнон (влезая между ними):
………………………Что мы тут имеем?
Ужель нельзя не ссориться сейчас?

Ахиллес (возмущённо):
Он эллина считает иудеем!
Царя Итаки! Ну не…

Одиссей (отрываясь от разговора, удивлённо):
…………………………Вот те раз!
Сюда иди, этнограф-теоретик,
Сейчас тебя…

Агамемнон (удерживая Одиссея):
……………………Угомонись, боец,
Иди-ка и окучивай вот этих,
А то закроют море и конец.

Одиссей (тихо):
Ну погоди же, долбанный ботаник,
Ты у меня ответишь за базар,
В пучине лютой сгинешь, как Титаник…

Агамемнон (с интересом):
Кто-кто, прости?

Одиссей:
………………………Да просто так сказал.


Возвращается к разговору с Моисеем.


Моисей:
Ты где пропал? Уже-таки заждались!

Одиссей:
Да завелась паршивая овца,
В теории мы с ней поупражнялись…
Тебе в рабы не надо ль молодца?

Паламед (испуганно):
Агамемнон, что за пургу он мелет?

Ахиллес (ехидно):
Не мелет, а политику ведет,
Сменял тебя на два бочонка эля,
И на открытый по морю проход.

Паламед (потрясённо):
Меня!? На эль!?
(падает в обморок)

Агамемнон (Ахиллесу, гневно):
…………………………Ну все, довольно бреда.
Его ты до Аида доведешь,
Теперь неси в каюту Паламеда,
И там останься, но вино не трожь.

Ахилл (обиженно):
Ишь раскричался: «Уходи в каюту»,
«Вино не трогай», «Посиди пока»…
Я ж за него воюю почему-то…

Агамемнон (задумчиво):
Дать что ль тебе для скорости пинка?


Ахиллес фыркает, но торопливо уходит.


Одиссей (Моисею):
Проплыть бы нам. Уж больно надо в Трою.
А вы пикник устроили на дне.

Моисей:
Вы там, похоже, в ссоре с головою,
Ведь Илион в обратной стороне!
Но, так и быть, проход я вам открою,
Совсем не сложно это сделать мне.
Плывите хоть в Австралию, хоть в Трою,
Сойдемся коли с вами мы в цене.

Одиссей:
Ну что еще, во имя Посейдона,
Помочь готовы мы по мере сил.
Моисей (твёрдо):
Гони четыре бочки самогона,
И про раба ты что-то голосил.

Одиссей (товарищам тихо):
Он юморист, как видно и задира

Агамемнон:
Быть может, Паламед…

Одиссей:
……………………………Нам нужен он

(свешиваясь с борта):
Эй, Моисей, плешивого Сатира
Тебе на блюде, а не самогон!

Моисей (гневно):
Мне кажется, что палку перегнул ты,
Да так, что я могу и осерчать!

Одиссей:
А мы сейчас шмальнем из катапульты,
И будешь под водой права качать!

Моисей:
Четыре бочки, ну чего вам жалко?

Одиссей:
Утрись, пейсатый, хватит и раба!

Моисей:
А я сейчас в вас кину толстой палкой!

Одиссей:
Договориться видно не судьба.
У Моисея оторвало крышу,
Кидаться палкой в греческих мужей!

Моисей:
Тьфу, содомит!

Одиссей:
……………………От содомита слышу

Ахиллес (выходя из-за мачты):
Что разорались? Мы плывем уже?
Не понимаю вашу перепалку,
Подумаешь, сошелся клином свет.
И я совсем не против кинуть палку

Одиссей (с подозрением):
Но не в мужей же?

Ахиллес (возмущенно):
……………………………………Ну, конечно, нет!

(мечтательно закатывая глаза):
Вот помню у эмира Богдыхана,
Такой был замечательный гарем!
Я был всегда обласканным и пьяным,
И палку кинул абсолютно всем!
Почти полгода я лечил там раны,
Ну да, полгода! С декабря по май!...
Эмир ходил похожий на барана,
Такой рогатый, словно Менелай.

Менелай (обнажая меч):
Ну все, договорился плоскостопый.
Сейчас ответишь за свои слова.

Аякс Большой:
Спартанский царь прирежет остолопа

Аякс Маленький:
Пускай за ним побегает сперва.


Ахиллес убегает, за ним гонится Менелай


Одиссей (Агамемнону):
Ну, вроде как достигли соглашенья.
Упорная попалась голытьба.

Агамемнон:
Ну и какое вынесли решенье?

Одиссей:
Две бочки первача и полраба.

Агамемнон (ошарашено):
Как полраба? Возьми тебя холера!
Распилишь Паламеда пополам?

Одиссей:
Как вариант. Но можно и Гомера,
Хотя Гомера жалко, не отдам.

Агамемнон:
Ну нет, я в эти игры не играю,
Он человек, а вовсе не фазан!

Голос со смотровой вышки (подозрительно похожий на голос Ахиллеса):
Давайте отдадим им Менелая,
И можно поворачивать назад!

Менелай:
Я эту плоскостопую заразу
Сдам иудеям! Рубленным на фарш!
Валите мачту!

Агамемнон:
……………………Ну, зачем так сразу?
(кричит Ахиллу):
А ну слезай! И в карцер шагом марш!

Ахиллес:
А вы достать попробуйте! Давайте!

Агамемнон:
Да без проблем! Аякс, подай мне лук.

Ахиллес (с деланным испугом):
Уже слезаю, только не стреляйте,
Я сам сдаюсь, поэтому без рук!

Одиссей (за борт):
Ну что, жиды, Возьмете три бочонка?
И без рабов! Нам некого отдать!

Моисей:
Давайте, и закроется воронка.

Одиссей (сквозь зубы):
Да чтобы вам в пустыне заплутать
И проплутать лет сорок…

Агамемнон:
……………………………Ну чего там?
Закрылось море? Что же, в добрый путь!
Пойду, предамся нынешним заботам.

Менелай:
А я пойду, убью кого-нибудь.

***********************************



Сцена третья.
Афины, Центральная Агора, через десять лет после окончания Троянской войны. На площади в окружении толпы сидит Гомер и читает с папируса.



Гомер (театральным, хорошо поставленным голосом):
Мы плыли в Трою, многие тревоги
Путь застилали неустанно нам,
Свой лик от нас отворотили Боги,
Их надоумил в этом царь Приам.
То дождь польёт, то ветер дует ярый,
То гром гремит у нас над головой…

Недоверчивый голос из толпы (перебивает):
Ну, хватит заливать, придурок старый,
У вас был алкоголик-рулевой!
Поэтому вас столько и болтало
По Аттике и дальше на восток…

Гомер (ласково, но с угрозой):
Ты, добрый друг, прикрой своё хлебало,
Пока я вдруг не сделался жесток.
(снова переходит на театральный голос):
Мы на Краю бывали и за Краем,
Надежда исчезала вдалеке.
Чуть было не попались Урукхаям
В каком-то средиземном кабаке,
Когда у нас закончились припасы,
И мы зашли немного докупить…

Недоверчивый голос из толпы:
А после нализались, лоботрясы,
И начали бармену морду бить.

Гомер (не обращая внимания):
Идоменей и Нестор там погибли
Их зарубил огромным топором
Какой-то коротыш нахальный, Гимли
Его все называли просто «гном»
Погиб Ферсандр, до обиды глупо.
Зачем-то в кабаке отсел от нас,
Пустил ему стрелу пониже пупа,
Какой-то остроухий Леголас.
Лишь Ахиллес, развратник и задира,
В том кабаке держался молодцом:
Зарезал в пьяной драке Боромира
И раздобыл какое-то кольцо.
Потом в кабак явились Урукхаи
И начали чинить над нами суд…

Недоверчивый голос из толпы:
Вы, я смотрю, отлично побухали!

Гомер:
Уйти оттуда был нелегкий труд.
В той славной битве я как лев сражался,
Лишь выбил створки вражеских ворот,
Как тут же в окруженьи оказался.
Я вскинул лук…

Недоверчивый голос из толпы:
……………………Да ты же слеп, как крот.

Гомер:
До битвы той, я видел все прекрасно,
Уже потом глаза окутал дым…

Недоверчивый голос из толпы:
Опять он врет, ведь я же слышал ясно,
Ты ж в Трою отплывал уже слепым.

Гомер (всплескивая руками):
И снова он! В знакомом мне хитоне
(к толпе):
Ведь утопить хотели мы его?!

Хор голосов из толпы:
Хотеть – хотели, так оно ж не тонет!

Гомер:
Терпения не хватит моего
Чтоб слушать, как меня срамят публично

Недоверчивый голос из толпы:
Я над тобой, старик, реально прусь!
Публичный срам – твоя вторая кличка!

Одинокий голос из толпы:
Гомер, спокойно! Я с ним разберусь!
Возьму его за ноги и за руки
И посажу негодника в мешок
Он у меня такие примет муки
Каких никто не видывал ишо!


В толпе начинается возня, слышны вскрики и глухие удары чем-то тяжёлым. Через время с земли встаёт огромных размеров афинянин. Перед ним мешок, в котором что-то шевелится.


Афинянин (вскидывая на плечи мешок):
Я победил! Скрутил мерзавцу уши!
Теперь-то он понюхает ножа!

Хор голосов из толпы:
Теперь мы сможем, наконец, послушать!

Гомер:
А я смогу спокойно продолжать!
На чём бишь я тогда остановился?

Хор голосов из толпы:
Ты вскинул лук…

Гомер:
…………………Ну да! Я вскинул лук!
Прицелился и со стрелою слился…

Недоверчивый голос из толпы:
А это оказался просто глюк!

Гомер (потрясённо):
А ты откуда взялся, непоседа?!
Как вылезти сумел ты из мешка?!

Недоверчивый голос из толпы (весело):
Тупой осёл поклал в мешок соседа!
Я сам ему помог. Исподтишка.

Гомер (с жалостью):
Ты мог бы стать для молодых примером
Теперь, увы! Что жил – считай, всё зря!

Хор голосов из толпы:
Напрасно ты поссорился с Гомером
Над старцем насмехаясь втихаря

Гомер (простирая руку в толпу):
Друзья мои, хватайте же смутьяна
Но не калечьте, очень вас прошу
Я сам хочу!
(принюхивается):
………………Да он ещё и пьяный!
(брезгливо):
Что-что, а пьянства я не выношу!

Недоверчивый голос из толпы (вырывается и убегает):
И всё же я в толпе был самым правым
И заклеймил Гомера как вруна!

Гомер (с горечью):
О, боги, что за мерзостные нравы!
О. Зевс, что за ужасная страна!


Садится на землю, закрывает лицо руками. Часть толпы остаётся его утешать, другая часть продолжает преследовать убегающего. Постепенно все расходятся.



*************************************



Сцена четвёртая.
На пути в Трою. Ночь. По палубе флагманского корабля ходит злой Агамемнон. Менелай и Одиссей стоят в сторонке.



Агамемнон:
Ну мореходы! Перед Зевсом стыдно,
Уж год в пути, а Трои не видать.
(кричит впередсмотрящему):
Мы где сейчас?

Голос со смотровой вышки:
…………………………Да ни хрена не видно,

Агамемнон:
Идите по приборам, вашу мать!

Менелай (подходит к Агамемнону):
Чего орешь подстреленным сатиром?
Тут, между прочим, люди спать хотят.

Агамемнон:
Мы скоро доплывем до края мира,
А эти дурни преспокойно спят.
Война, я думал, максимум полгода,
Включая путь на Трою и назад.
А нас болтает …

Менелай:
..............................Все из-за погоды
Тут что ни день то дождь, то снег, то град.
А тут еще вчера перед обедом,
В процессе разговора о былом,
Аякс Большой ударил Паламеда,
Несильно так… По голове… Веслом

Одиссей:
Весло сломалось?

Менелай:
……………………Да, но суть не в этом,
Сломался безнадежно Паламед,
Себя пророком мнит он и поэтом
Неся в пространство полоумный бред.

Агамемнон:
Да он и так умом испорчен не был

Одиссей:
Пусть неумён, но ловок, как никто

Менелай:
Но если он и вправду проклят небом
Продать его придётся в шапито

Агамемнон (с надрывом):
Да хоть в гарем турецкого султана
Устал уже я от его идей
Ну, или в храм, ему пойдёт сутана

Одиссей:
Не ценишь, царь, ты преданных людей
Они без выходных и без обеда
За имидж твой горбатятся в пути
А ты продать собрался Паламеда
(укоризненно качает головой):
Пойду его проведаю


Агамемнон:
………………………………Иди

**************************************



Сцена пятая. На пути в Трою. Флагманский корабль Агамемнона. Одиссей и Паламед в каюте.




Одиссей (входя в каюту):
Ну, как ты, Паламед?

Паламед (обрадовано):
…………………………Ты очень кстати!
Мне собеседник мыслящий нужОн

Одиссей (перебивает):
Ты почему лежишь не на кровати
А на полу? И полуобнажён?
Я только что тебя от бед отмазал
От рабства постарался оттереть
А ты лежишь, косишь лиловым глазом
И хочешь от простуды умереть?!

Паламед (оправдывается):
Я просто лез достать под шкафом книгу
Да зацепился боком за крючок
И изорвал в клочки свою тунику
Пришлось её мне выбросить в толчок
А тут и ты вошёл совсем без стука
Ведь мог же постучаться у двери!

Одиссей (со вздохом):
Ах, Паламед, с тобой порой так туго
(деловито):
Хотел поговорить? Так говори!

Паламед (мнётся):
Да понимаешь, тут такое дело…

Одиссей:
Пока не понимаю ни хрена!

Паламед:
Пускай сейчас война идёт, но в целом
И на войне культура быть должна
Пока мотались мы по разным весям
Судьбу свою вершили впопыхах
Я написал с десяток классных песен
(демонстрирует Одиссею свитки):
По большей части все они в стихах
(раскрывает один свиток):
Вот эту вещь я написал на Крите
(раскрывает другой свиток):
А эту после битвы у Курил
И вот теперь мне требуется критик
Чтоб он меня слегка приободрил

Одиссей:
Стихи? Отлично! Кто же будет петь их?

Паламед (пожимая плечами):
Кобзон, к примеру, «Фабрика», «Пилот»

Одиссей:
Опомнись, Паламед! Ты просто пентюх!
Кобзон без гонорара не поёт
И если даже буду сильно болен
И в безнадёге руки опущу
Я ни «Пилот», ни «Фабрику» тем боле,
На милю к кораблям не подпущу!
Короче план, что ты сейчас нам выдал
Блестяще провалился.
(ехидно):
……………………………Как всегда

Паламед (нерешительно):
Быть может, согласится Билли Идол?

Одиссей:
Вообще-то Айдол.

Паламед (отмахиваясь):
……………………………Не одна ль байда?
Ему пора уж выходить из тени

Одиссей:
Я должен огорчить тебя, дружок
На Идола тебе не хватит денег
А перед ним у нас и так должок
Ведь с ним за прошлый год не рассчитались
Ни царь Телеф, ни царь Афиногон
На край земли от Идола смотались
И в Грецию он больше ни ногой
Мы одному воздали по заслугам
Второго отлупили батогом
Но Идол нам уже не будет другом

Паламед (с лёгкой грустью):
Ну ладно хоть не будет и врагом
(с надеждой):
Давай окрест пошаримся, по замкам
А здесь ведь есть и злачные места

Одиссей:
Слышь, Паламед, давай-ка пой-ка сам-ка!
(угрожающе поглаживает рукоять меча):
Иначе репутации

Голос с палубы:
…………………………Звезда!

Хор голосов с палубы:
Ура! Звезда! Полярная, в натуре!
Взошла всем неприятностям назло!

Одиссей:
Пойдём смотреть, литературный дурень
Сейчас тебе реально повезло!


*************************************



Сцена шестая. По дороге в Трою. На палубе флагманского корабля разъярённый Агамемнон. Менелай пытается его успокоить. В уголке притихли смущённые Аяксы. Из каюты выходят Одиссей и Паламед.



Одиссей:
Мы слышали, как чей-то голос трубный
Провозгласил явление звезды

Менелай:
Нам повезло! И более чем крупно!

Агамемнон (перебивает):
Звезда взошла, но это полбеды!
Ты глянь на наших бдительных вахтёров!
Уснули на своём посту опять

Аякс Большой:
Чего ты свой показываешь норов?

Аякс Маленький:
Уснули-то всего минут на пять

Агамемнон:
А ну молчать! A то я вам устрою!

Аякс Большой (вполголоса, злобно):
Тупой осёл!

Агамемнон (парирует):
…………………Два чокнутых торчка!
Мы год уже как быть должны у Трои
А не доплыли даже до Торжка!

Аякс Маленький (сокрушённо поддакивает):
Вернёмся ли домой теперь?

Агамемнон:
……………………………Не каркай
За борт тебя я брошу, дурака!
(с досадой бьёт рукой по борту):
Вот кто придумал в Трою плыть без карты
Без компаса и без проводника?
Кто этот гад?

Менелай:
……………………А то ты сам не знаешь?

Агамемнон:
Конечно, знаю! Мистер Паламед!
(с надрывом):
И сами ж пригласили его! Сами ж!
Теперь пьём чашу горестей и бед
А я ж был против!

Одиссей (поддакивает):
…………………………Точно, ты был против!
Так против, что три дня его искал
А как нашёл – схватил за шкирку, вроде
И силой на корабль затолкал!

Агамемнон (остывая):
Ну что ж, бывает, кто не ошибался
Важней всего ошибки осознать
(озабоченно):
Мы до сих пор как будто плыли галсом
Теперь же стали вдруг бакштаговать
Мне эта смена курса не по нраву
Вот кто там зажигает у руля?
Так, ты иди налево, ты направо
И будьте повнимательней.

Голос со смотровой вышки:
…………………………………Земля!!!
Видны мне континента очертанья
Рельеф неровный, гавань и гора
Ещё на берегу большое зданье
С табличкой из литого серебра
А рядом с ним ещё одно, повыше
И из трубы клубится фимиам

Агамемнон:
И что же на табличке этой пишут

Голос со смотровой вышки (по слогам):
Храм Эскулапа. Косский филиал….


На палубе начинается суматоха. Агамемнон, справившись с первым потрясением, ликует. Одиссей, Ахиллес и Паламед сбиваются в кучку.


Ахиллес (Одиссею и Паламеду):
Сам чёрт его поставил на дороге

Одиссей (Ахиллесу и Паламеду, озабоченно):
Нам резко замаячила тюрьма

Агамемнон (радостно потирая руки):
Меня за что-то возлюбили боги
Наверно за наличие ума!
Я и не ждал подобного подарка
Похоже, в колею вернулась жизнь!
Сейчас кому-то станет очень жарко!
(Ахиллесу, Одиссею и Паламеду)
Попались, уклонисты! Ну, держись!

Менелай:
На вашем месте я бы прыгнул за борт

Одиссей (сдержанно):
Пожалуй, мы немного погодим.

Менелай:
Тогда идите и пишите рапорт

Ахиллес (раздражённо):
Ты шёл куда? Так знай себе иди

Паламед (поддерживает):
Там в трюме есть ещё нарзан и мыло
Свари себе настой от головы

Менелай (возмущённо):
Вот я не понял! Это что щас было?!

Одиссей (обращается к зрителям):
А это был конец второй главы
(приобнимает Агамемнона и Менелая за плечи):
Пусть всё идет, как предписали норны
Без приключений станет жизнь пуста
Ваш гнев пройдёт и всё вернётся в норму

Агамемнон:
Как скажешь!
(кричит):
………………Ну-ка быстро по местам!


Все расходятся, корабли начинают причаливать к берегу.




                КОНЕЦ ВТОРОГО ДЕЙСТВИЯ.