Выбор Веры

Уважая человеческий выбор и являясь дочерью двух национальностей, спешу сообщить, что данное произведение является поэтическим переводом главы из «Повестей временных лет». Подписаться я могу лишь под последним абзацем – это истинно мой взгляд.

Очень много лет тому назад
русский люд стоял на перепутье,
духом крепким был он не богат
и не понимал всей Высшей сути.
Впереди зияла пустота,
не было с небес Благословенья,
Князь Владимир – мудрая глава
жаждал для Руси новоученья.
Иноверцев он к себе позвал,
чтоб Закон запал народу в душу.
что же ищет,- сам тогда не знал,
стал послов внимательно он слушать.

Вот пришли болгары, говоря:
«Славный князь, молва до нас доносит,
что в округе нет мудрей тебя,
Красным Солнышком народ тебя возносит.
Что же ты, Великий русский князь,
про Закон, про Божий-то - не знаешь?
Ты из наших уст услышь рассказ,
и тогда  Закон ты наш узнаешь.
Ты в него уверуй, поклонись
Богу нашему – пророку Магомету.
В нашу веру, княже, обернись
нет на свете лучшего совета».
- Говорите – вера ваша в чём?
- В том, что Бог Всевышний, в это верим
и живем, как учит Магомет,
ты послушай всё ученье в целом.
Плоть свою должны мы обрезать –
это веры нашей подтвержденье,
пить вина нельзя, свинины не едать -
видим  в том мы свыше в повеленье.
Но зато по смерти Магомет,
жён красивых обещал не мало,
и со всеми можно жить в блудЕ,
но женой одарит лучшей самой.
Здесь иметь мы можем много жён,
и утехе с ними предаваться.
Кто богат – тот будет богачом,
бедному таким же оставаться.
Князь Владимир слушал, тихо рдел,
(про девиц, про блуд любил он слушать).
Только веры той он не хотел –
пить вино любил, свинину кушать.
- Глупость обрезанье совершать,
не хочу мужам своим позора.
Да и любим мы пображничать,
буду я искать Закон свой снова.
Вслед пришли и римские послы.
-Папа нас прислал к тебе, Великий!
про твои заслуги знаем мы,
Но без веры вы народец дикий.

               


И земля почти у нас одна,
но другая совершенно вера.
Наша - свет, а ваша вера - тьма,
Бог наш жив, а ваши Боги - древо.
- Вера в чём? – скажите, наконец.
Пост по силе так, как учит Павел.
- Не одобрил веры той отец,
ну, и мне пришлись вы не по нраву.

Вслед идут евреи, говорят -
многие вас вере обучали,
не воспринял ты магометян,
с глаз долой отправил христианов.
Мы пришли с собой тебя позвать,
Князь, уверуй в нашего ты Бога.
- Как же Бога вашего назвать?
- Бог единый от первоистока.
Есть и обрезание у нас,
не едим зайчатины, свинины,
чтим субботу – это главный сказ,
все евреи веры той едины.
- Где же ваша чудная страна?
Отвечали те – в Иерусалиме.
- Это точно там? Скажите – Да?
- Нет, мы много лет гонимы.
Прогневили видно Бога мы,
он отдал всю землю христианам.
Поразился князь – «Да как же вы
Учите иных, а сами? - Право!
По чужим рассеяны углам,
видно Богу были не по нраву?
Участи такой хотите нам? –
Ваш Закон я принимать не стану!»

Тут немного времени прошло -
грек-философ князю поклонился,
Молвил так: «Владимир, знаю что
в многих ты ученьях просветился.
Слышал я, что люди из болгар
тебя, княже, верою прельщали.
Только вот закон их,  как базар,
правду-то о ней не досказали.
Знай, что осквернили небеса,
своей верой, осквернили землю.
Прокляты они, как Содома,
покарает Бог их – в это верю.
В судный день рассудит Боже нас,
и накажет всех, вершит кто скверну.
Ведь они, омывшись, всякий раз
ту же воду в рот берут и тщетно
Мажут свои бороды, власа,
жёны их, всё тоже соблюдают.
Прославлять святое так нельзя,
а они вот так вот прославляют».

Тут Владимир, плюнувши, сказал:
«Да, совсем нечисто это дело»,
А философ дале продолжал
- Да и римский путь, княже, неверен.
Службу Господу не так они вершат,
неугодна служба на облатках.
Ведь у нас на хлебушке творят,
так как Бог велел – всё по порядку.
Бог взял хлеб и тут же разломил,
и сказал: «сие есть моё тело,
тело  есть ломимое за вас -
Причащайтесь этим, братья, смело».
Чашу, взяв с вином, он произнёс:
«это  кровь моя от нового завета.
Только те, кто это превознёс,
Будут зрить меня в потоке света».
- Знаю я историю сию,
мне о том евреи рассказали:
Что, мол,  верят люди в ерунду
И в того, кого они распяли».
- Да, воистину – мы веруем в того,
сказано давно всё в предсказаньях,
что родится Бог от Девы, но
жизнь закончит в горестных страданьях.
Будет предан и людьми распят,
но воскреснет в третий день из мёртвых.
но не верят, черти, в постулат,
смута так и бродит среди многих.
Бог долго ждал раскаянья от них,
почти полвека было на раздумье.
Но, не дождавшись, Он наслал лихих,
отважных римлян - им в благоразумье.
А римляне разбили города,
рассеяли предателей по свету.
Бог наказал евреев навсегда
и им с небес уже прощенья нету.



Уж год прошёл с тех благостных бесед,
Князь старцев и бояр всех созывает.
И говорит им: «Много лет
Русь - матушка покоя-то не знает.
Закона Божьего не можем мы постичь,
К нам приходили многие с советом.
- Свет Красно Солнышко, так, стало быть
послать нужно мужей за Божьи светом.
Пусть они службу сами углядят,
и нам о том расскажут по порядку.
- Добро, - мужей пусть снарядят,
и пусть они учуют правду-матку.
Какая служба будет по душе,
и кто, как славит истинного Бога?
А мы же подождём усердно все,
мы истину все подождём до срока.

Не долго князь гонцов с ответом ждал, -
приехали мужи и поклонились.
- Нашли мы, княже, что ты так искал,
мы  Божьему  Величью покорились.
Бывали мы в мечете, у болгар,
у немцем побывали мы в костёле,
но в душу выбор греческий запал,
воистину , завет Иисуса - новый.
Словами это всё не описать,
мы видели восторг и умиленье.
А церковь, княже, как родная мать
а служба иха -  просто восхищенье.
Нам честь воздал святейший патриарх,
и службу  показал во всём величье –
горели свечи, словно фимиам,
служители все в праздничном обличье.
Великий князь, нет веры лучше той,
мы всей душой ту веру принимаем.
Весь разум наш заполнен красотой,
без красоты той жизни мы не знаем.
Как после сладкого нельзя уже вкусить
прескверного отвара  всю нам горечь,
так службы той теперь нам не  забыть,
Мы будем беспрестанно это вторить.
Недаром бабка славная твоя,
Великая княгиня наша – Ольга,
всем своим сердцем веру приняла,
и не раскаялась она уж в том нисколько.
Отвечал Владимир – «Быть тому!
Примем где крещение?  – решайте».
- Где тебе угодно самому.
- Позже я решу, сейчас – ступайте.


С той поры прошли уже века,
было всё в истории Российской.
Времени всё унесла река,
к Богу путь и до сих пор не близкий.
Только знайте – этим лишь жива,
только лишь поэтому хранима
Русь, Россия – наша сторона,
Потому, что в вере скрыта сила.
Сила православия, она
от лихого защищала часто.
Князь Владимир – мудрая глава
Выбрал веру, эта вера – счастье.
Пусть она от бед нас сохранит,
в мудрости, нас глупых, преумножит.
Помните, Господь нам говорит:
«Кто со мной, тот в Царство моё входит».