Steve Marriott - You Don t Know Me перевод

Steve Marriott - You Don't Know Me
http://www.youtube.com/watch?v=LU1A8VFpMA8&feature=related


Ты протягиваешь мне руку
Бросив взгляд, сказав: "Привет"
Вряд ли я смогу ответить, детка
Причиной сердце, стучит не так

Любому станет ясно
Ты давно меня изучила
Но ты не хочешь замечать меня
Нет

Тебе похоже неизвестно
О чём мечтаю по ночам
С давних пор, представив, как целую твои губы, детка
И долго обнимаю тебя

Я просто друг
Это всё, что позволено будет
Но ты меня не замечаешь, нет, нет, ты меня не замечаешь, ты меня не замечаешь

Теперь слушай, тебе откроюсь

Я не владею искусством обольщать
Но моему сердцу больно от любви
Я боюсь, о застенчивость, упущен шанс
Да, был шанс, да, был шанс, да
Я не верю, ты меня слышишь
Ведь ты могла полюбить меня, ты могла полюбить меня

Ты протягиваешь мне руку
Так небрежно, через плечо: "Привет"
Вряд ли я смогу ответить
Причиной сердце, стучит не так

Ты считаешь, знаешь меня 
Кто сказал, послушай, детка
Ты не замечаешь меня

Я должен сказать тебе что-то важное в этот вечер, выслушай меня

Я не владею искусством обольщать
Но моё сердце, моему сердцу больно от любви
Видишь, я боюсь, застенчивость, я упускаю шанс
Да, был шанс, да, был шанс, да
Теперь ты знаешь всё, был шанс, был шанс, ты могла полюбить меня, ты могла полюбить меня

Или я должен оставаться другом
Это всё, чего достиг
Ты меня не замечаешь
Хорошо, я просто друг, это всё, что мне дозволено
Была причина у тебя, нет, ты не замечаешь, ты не замечаешь
Ты, хо-ро-шо, не замечай меня