Это не конец света

Мои воины этой ночью выступают
На город из снов твоих, что видела ты.
Эти прекрасные солдаты в раз растерзают
Все твои мечты.
Колени преклони,
Излечи эту болезнь.
Я заберу все, что видят глаза мои.
О, ты разве не слышишь эту песнь.

За стенами, всего на мгновение
Мы увидим это падение.
Наш союз рассыпается в ад.

Это не конец света, детка,
Так что вытри слезы с лица.
Это не конец света дорогая,
Но я отсюда вижу начало конца!

О, детка, этой ночью не плачь, постой,
Твои слезы будут мерцать
Под кроваво-красною луной.
Я оглушен, прекрати кричать…
Следи за тем, что говоришь,
Способен предать цвет моих глаз.
Мои обещания ничто. Что ты молчишь?
Я за это заплачу, но не сейчас.

За стенами, всего на мгновение
Мы увидим это падение.
Наш союз рассыпается в ад.

Это не конец света, детка,
Так что вытри слезы с лица.
Это не конец света дорогая,
Но я отсюда вижу начало конца!

Это не конец света, детка,
Так что вытри слезы с лица.
Это не конец света дорогая,
Но я отсюда вижу начало конца!
Начало света конца!

(авторский перевод песни группы LostProphets - It's not the end of the world, but I can see it from here!)

(22 сентября 2011)