Письмо. Ира Свенхаген
Красивые слова я подбираю для письма.
Такие, например: Друг мой, моё ты солнце!
Ужасно я тебя люблю! Ты – свет в оконце!
Мою всю жизнь тебе лишь посвящаю,
Тебе машину, деньги, жизнь я доверяю.
Могу лишь о тебе одном мечтать
И взгляда твоего с надеждой ждать.
Из дома больше никуда не выхожу,
И в мыслях дома я с тобой одним сижу.
Я буду для тебя, мой друг, носки вязать
И только для тебя цветочки собирать...
Ответ пришёл, но очень грустный, даже ледяной:
Как на конверте, марку я уже купил, друг мой.
http://www.stihi.ru/2011/09/13/8110
Свидетельство о публикации №111092101427
рада, что это грустная тема Вас внимание возбужал.
Перевод мне очень нравиться. "марку уже купил(а), друг мой."
С уважением
Ира Свенхаген 21.09.2011 12:35 Заявить о нарушении
С ответным уважением.
Владимир Филиппов 50 21.09.2011 13:50 Заявить о нарушении