Леопольд Стафф. Мать

Глеб Ходорковский
   В сумраке у окна
   Мать качает ногой колёса
   коляски -
   там спит ребёнок.

   Но вот уже нет коляски,
   нет уже и ребёнка -
   к тЕням ушёл он.
   Мать одиноко в сумерках
   колышет воспоминания.


          *   *   *

   Leopold Staff   [inne] [wiki]
Matka
O zmierzchu przy oknie
Matka tr;ca nog; bieguny
Ko;yski, w kt;rej ;pi dziecko.

Ale ju; nie ma ko;yski,
Ale nie ma ju; dziecka.
Posz;o mi;dzy cienie.
Matka sama siedzi o zmierzchu,
Ko;ysze nog; wspomnienie


   


© Copyright: Глеб Ходорковский, 2011
Свидетельство о публикации №111092000986
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Глеб Ходорковский
Рецензии
Написать рецензию
Больно читать, потеря дитя для матери - застывшее время и монотонность дней проходящих,..и вечное качание колыбели..в сумерках жизни.. Спасибо, с неизменным уважением, Зубова:)

Татьяна Зубова-Фромм   20.09.2011 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Глеб Ходорковский