Èòîãè êîíêóðñîâ. Áîëãàðèÿ

                ÁÎËÃÀÐÈß.
                ÐÎÑÑÈß "ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÒÅÒÐÀÄÜ".

 ÈÒÅÐÂÜÞ ØÊÎËÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÈÊÅ ÀÐÒ¨ÌÀ ÁÎÐÎÂÈÊÀ:http://www.stihi.ru/2012/10/26/7199

Èíòåðâüþ ãóáåðíñêîé ãàçåòå "Ñàìàðñêàÿ
Ñòðàíè÷êà áèáëèîòåêè: http://www.stihi.ru/2011/11/13/2055

Ìíîãîêðàòíûé ïîáåäèòåëü è ïðèçåð Ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ ïîýòè÷åêñêèõ ïåðåâîäîâ:
I "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ:ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ" http:// www.stihi.ru/2010/06/27/5158;

II "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÑÂßÇÜ ÂÐĄ̊Í, ÑÂßÇÜ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ" http://www.stihi.ru/2010/11/21/9984;

III  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ      ÏÎÝÇÈÈ" http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062;

IV  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ".http:/www.stihi.ru/2011/12/31/1589

V   ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ;

VII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃΠ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ:
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"http://www.stihi.ru/2013/03/31/6043  ==================================================
ÏÐÈÇÍÀÍÀ  ÏÎÝÒÎÌ "ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ2013"

VIII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http:http://www.stihi.ru/2014/03/17/1798

IX  ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ:
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ" ://stihi.ru/2016/01/16/1279


Íàãðàæäåíà ÏÎרÒÍÎÉ ÃÐÀÌÎÒÎÉ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÆÞÐÈ "ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÛÉ ÎÒÅÖ ÍÀØ ÈÎÀÍÍ ÐÛËÜÑÊÈÉ " çà öèêë ïðîèçâåäåíèé î òðàäèöèÿõ, îáû÷àÿõ è ïåñåííîì ôîëüêëîðå Áîëãàðèè. Ïîáåäèòåëü è ïðèçåð êîíêóðñà "Ðîññèÿ è Âîéíà, â ðàìêàõ òðåòüåãî Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà. Íàãðàæäåíà ãðàìîòîé Ìåæäóíàðîäíîãî æþðè "ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ ÏÎÒÎÌÊÎÂ" çà ïîäáîðêó ñòèõîòâîðåíèé íåèçâåñòíûõ ïîýòîâ, ïîãèáøèõ â çàñòåíêàõ êîíöëàãåðåé.
http://www.stihi.ru/2011/04/30/1062

ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ "ÌÛ ÏËÀ×ÅÌ Î ÏÎÃÈÁØÈÕ Â ÒÓ ÂÎÉÍÓ":http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

ÃÐÀÍ-ÏÐÈ Â ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß": http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054
Íàãðàæäåíà ãðàìîòîé Ìåæäóíàðîäíîãî æþðè.

Ïðèç¸ð êîíêóðñà î áîëãàðñêîì ïîýòå Ïåíüî Ïåíåâå: http://www.stihi.ru/2012/05/12/7529

ÄÂÅ ÂÛÑØÈÕ ÍÀÃÐÀÄÛ è ÄÂÀ ÏÅÐÂÛÕ ÌÅÑÒÀ  ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÒÅÒÐÀÄÜ",ÃÐÀÌÎÒÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÆÞÐÈ http://www.stihi.ru/2012/10/13/1536
ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ  ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÒÅÒÐÀÄÜ" ÂÅÑÍÀ ")2013Ã.http://www.stihi.ru/2013/03/29/4927

 Ñáîðíèê  ïåðåâîäîâ è ìîèõ ïðîèçâåäåíèé, íàïèñàííûõ äëÿ êîíêóðñà.

1)Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Óòðî" Ìàéè Âàïöàðîâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé. Ïåðåâîä çàâîåâàë 2 ìåñòî â íîìèíàöèè "Ïåðåâîä íà çàäàííóþ òåìó", â 1 Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ:"Áîëãàðñêèé ÿçûê: êóëüòóðíûå òðàäèöèè è ñîâðåìåííîñòü".
ÓÒÐÎ
http://www.stihi.ru/2010/05/31/6912

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Îäèíî÷åñòâî", â ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÖÂÅÒ¨Ò ÌÈÍÄÀËÜ ÍÀÄ ×ÅÐÅÏÈ×ÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ",ÏÎÑÂßÙ¨ÍÍÛÉ  ÏÀÌßÒÈ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ ÏÎÝÒÀ ÏÅÍÜÎ ÏÅÍÅÂÀ. "ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ: "ÒÛ ÎÄÍÀ ËÈØÜ ÌÍÅ ÍÓÆÍÀ", çàíÿë 2 ÌÅÑÒÎ è íàãðàæäåí ÃÐÀÌÎÒÎÉ 2ñòåïåíè
 "ÇÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÂÊËÀÄ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÍÀÑËÅÄÈß ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ ÏÎÝÒÀ ÏÅÍÜÎ ÏÅÍÅÂÀ"
 
ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ
http://www.stihi.ru/2010/07/07/7743

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Äàðåíèå" Ìàéè Âàïöàðîâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê. Ïåðåâîä çàâîåâàë  I ìåñòî âî II Ìåæäóíàðîäíîì Êîíêóðñå ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ
"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÑÂßÇÜ ÂÐĄ̊Í, ÑÂßÇÜ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ",â ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÏÅÐÅÂÎÄ ÏÎÝÇÈÈ Ñ ÏÎÄÑÒÐÎ×ÍÈÊÀ"
ÄÀÐÅÍÈÅ
http://www.stihi.ru/2010/11/13/14

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Îïðàâäàíèå" Ìàéè Âàïöàðîâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê. Ïåðåâîä  çàâîåâàë  II ìåñòî âî II Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ " Áîëãàðñêèé ÿçûê: ñâÿçü âðåìåí è ïîêîëåíèé", â íîìèíàöèè "ÏÅÐÅÂÎÄ ÏÎÝÇÈÈ Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ"
ÎÏÐÀÂÄÀÍÈÅ
http://www.stihi.ru/2010/11/13/38

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ðó÷å¸ê" Íàòàëèè Äèìèòðîâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê. Ïåðåâîä, çàâîåâàë  II ìåñòî âî II Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå ïîýòè÷åñêèõ ïåðåâîäîâ "Áîëãàðñêèé ÿçûê: ñâÿçü âðåìåí è ïîêîëåíèé", â íîìèíàöèè "Áóêâàëüíûé ïåðåâîä"
ÐÓ×ŨÊ
http://www.stihi.ru/2010/11/22/3963

Ìîÿ ðàáîòà ïî òåìå: "Ñàìàðñêîå çíàìÿ", äâàæäû îòìå÷åíà â äâóõ Ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ.

 Òðèëîãèÿ î Ñàìàðñêîì çíàìåíè çàâîåâàëà I ìåñòî âî II Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÑÂßÇÜ ÂÐĄ̊Í, ÑÂßÇÜ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ", â íîìèíàöèè  "Î ÁÎËÃÀÐÈÈ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ"
È  ýòà ðàáîòà âíîâü îòìå÷åíà æþðè è çàíÿëà 1 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", Â ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÞÁÎÂÜ ÌÎß, ÐÎÑÑÈß"

ÑÀÌÀÐÑÊÎÅ ÇÍÀÌß
http://www.stihi.ru/2009/07/17/2334;
ÁÈÒÂÀ ÇÀ ÑÒÀÐÀ_ÇÀÃÎÐÓ
http://www.stihi.ru/2010/11/15/8574;
ÇÄÅÑÜ ÏÀÌßÒÍÈÊ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎßÒÜ
http://www.stihi.ru/2010/11/16/3762

 Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Áåëàÿ ñêàçêà" Öâåòåëèíû Ãåðãèíîâîé ñ  áîëãàðñêèé íà ðóññêèé ÿçûê.  Ïåðåâîä, çàâîåâàë 2 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", Â ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÞÁÎÂÜ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Ñ ÍÅÁÅÑ".
ÁÅËÀß ÑÊÀÇÊÀ
http://www.stihi.ru/2011/02/03/7097

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî" Öâåòåëèíû Ãåðãèíîâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê Ïåðåâîä çàâîåâàë  1 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", Â ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÑÂÅÒËÛÉ ÀÍÃÅË".
ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÎÂÎ
http://www.stihi.ru/2011/02/24/9839

)Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ïîöåëóåâ îáåùàíèÿ" Ìàðèè Ãþçåëåâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.  Ïåðåâîä,çàâîåâàâøèé 2 ìåñòî III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÞÁÎÂÜ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Ñ ÍÅÁÅÑ".
ÏÎÖÅËÓÅÂ ÎÁÅÙÀÍÈß"
http://www.stihi.ru/2011/02/10/8929

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "ß ñïðÿòàëà òåáÿ" Ñòåôêè Äàíåâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïåðåâîä, çàâîåâàâøèé 2 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", Â ÍÎÌÈÍÀÖÈß "ËÞÁÎÂÜ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Ñ ÍÅÁÅÑ".
ß ÑÏÐßÒÀËÀ ÒÅÁß
http://www.stihi.ru/2011/02/15/6438

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Îñòàíüñÿ" Íåíî Àëåêñàíäðîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïåðåâîä, çàâîåâàâøèé 2 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", Â ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÞÁÎÂÜ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Ñ ÍÅÁÅÑ".
ÎÑÒÀÍÜÑß
http://www.stihi.ru/2011/02/18/9009

Ïîñòðî÷íûå ïåðåâîäû ñòèõîòâîðåíèé Íåíî Àëåêñàíäðîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé.
Ïåðåâîä íà ñòèõîòâîðåíèå "Ëåòíÿÿ íî÷ü" çàíÿë 1 ìåñòî â IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÍÀß ÏÅÑÍß".
Ïåðåâîä íà ñòèõîòâîðåíèå "Âî ìíå"  ïîëó÷èë âûñøóþ íàãðàäó â IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÊÎ ÃÎÑÏÎÄÓ Ñ ËÞÁÎÂÈÞ".
Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Êðóãîâîðîò" çàíÿë 1 ìåñòî íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ"

ËÅÒÍßß ÍÎ×Ü
ÂÎ ÌÍÅ
ÊÐÓÃÎÂÎÐÎÒ
http://www.stihi.ru/2011/02/25/3875

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ãîðå" Íåíî Àëåêñàíäðîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïåðåâîä, çàâîåâàâøèé 3 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", Â ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "Ñ ÁÎËÃÀÐÈÅÉ Â ÑÅÐÄÖÅ".
ÃÎÐÅ
http://www.stihi.ru/2011/02/25/4251

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèé Äèìèòðà Àðíàóäîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïåðåâîä íà ñòèõîòâîðåíèå "Íå îòâåðãàé",çàíÿë 3 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÑÅÐÄÖÀ ÈÇËÓ×ÀÞÒ ÌÓÇÛÊÓ".
http://www.stihi.ru/2011/02/25/4841

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ñåðäöå" Íåíî Àëåêñàíäðîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïåðåâîä çàâîåâàë 3 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ " ÆÈÂÀß ËÞÁÎÂÜ".
ÑÅÐÄÖÅ
http://www.stihi.ru/2011/02/25/5174

24) Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Óòðî" Ñâåòîñëàâà Èâàíîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïåðåâîä çàâîåâàë 2 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ " ËÞÁÎÂÜ - ÝÒÎ ÒÛ".
ÓÒÐÎ
http://www.stihi.ru/2011/02/25/8632

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Êðàñíûé öâåòîê" Ñâåòîñëàâà Èâàíîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.Ïåðåâîä  çàâîåâàë 2 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÞÁÎÂÜ - ÝÒÎ ÒÛ".
ÊÐÀÑÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ
http://www.stihi.ru/2011/02/25/8869

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Îäèíîêàÿ ðîçà" Èëèè Æåëÿçîâà ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê.
Ïåðåâîä çàâîåâàë 1 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÑÅÐÄÖÀ ÈÇËÓ×ÀÞÒ ÌÓÇÛÊÓ".
ÎÄÈÍÎÊÀß ÐÎÇÀ
http://www.stihi.ru/2011/02/25/8939

27) Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Òîïîëèííûé ñíåã" Íàòàëèè Äèìèòðîâîé ñ áîëãàðñêîãî íà ðóññêèé.
ÒÎÏÎËÈÍÍÛÉ ÑÍÅÃ
http://www.stihi.ru/2011/02/25/9032

Ìîÿ ðàáîòà "Òðàäèöèè è îáû÷àè áîëãàðñêîãî íàðîäà"  íàãðàæäåíà  ÏÎרÒÍÎÉ ÃÐÀÌÎÒÎÉ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÆÞÐÈ "ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÛÉ ÎÒÅÖ ÍÀØ ÈÎÀÍÍ ÐÛËÜÑÊÈÉ" â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ"
ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÎÁÛ×ÀÈ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ
http://www.stihi.ru/2011/04/17/7187

 Ìîÿ ðàáîòà "Áîëãàðñêèé ïåñåííûé ôîëüêëîð"  íàãðàæäåíà  ÏÎרÒÍÎÉ ÃÐÀÌÎÒÎÉ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÆÞÐÈ "ÏÐÅÏÎÄÎÁÍÛÉ ÎÒÅÖ ÍÀØ ÈÎÀÍÍ ÐÛËÜÑÊÈÉ" â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ"
ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ÏÅÑÅÍÍÛÉ ÔÎËÜÊËÎÐ
http://www.stihi.ru/2011/04/08/9580


 ÃÐÀÍ-ÏÐÈ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÓÃÎËÎÊ ÐÎÑÑÈÈ, ÑÅÐÄÖÓ ÌÈËÛÉ ÄÎÌ...",  ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

Ãðàìîòîé "ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ ÏÎÒÎÌÊÎÂ" íàãðàæäåíà ìîÿ ðàáîòà "ÂÅÐÅÍ ÎÒ×ÈÇÍÀ ÒÅÁÅ".Ýòî ïîäáîðêà ñòèõîòâîðåíèé  íåèçâåñòíûõ ïîýòîâ,ïîãèáøèõ â çàñòåíêàõ êîíöëàãåðåé. III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ."ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ".
 "ÂÅÐÅÍ, ÎÒ×ÈÇÍÀ, ÒÅÁÅ"
http://www.stihi.ru/2010/06/24/6140

Äâà ñòèõîòâîðåíèå, çàíÿâøèå 1 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", Â ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÞÁÎÂÜ ÌÎß, ÐÎÑÑÈß".
 ÎÒ×ÈÉ ÊÐÀÉ
http://www.stihi.ru/2009/04/01/5512
ÐÓÑÜ
http://www.stihi.ru/2009/04/05/6603

Äâà ñòèõîòâîðåíèÿ, çàíÿâøèå 3 ìåñòî â III ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ. "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÑÒÐÀÍÛ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ
 Â ÇÅÐÊÀËÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ " ÐÎÑÑÈÈ ÏÀÌßÒÜ Î ÂÎÉÍÅ ÆÈÂÀ".
ÏÈÑÜÌÎ
http://www.stihi.ru/2010/06/09/3507
ÓÌÈÐÀß, ÍÅ ÓÌÐ¨Ò ÏÎÝÒ
http://www.stihi.ru/2010/06/27/5501

http://www.stihi.ru/2011/11/04/119

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ìèðàæ" Âåëè÷êè Ïåòðîâîé, ñ áîëã. íà ðóññê.
http://www.stihi.ru/2011/11/18/8167

 Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ïåñíÿ î Áîëãàðèè" Ãåíêè Áîãäàíîâîé, ñ áîëã. íà ðóññê., ïîëó÷èë âûñøóþ íàãðàäó íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÏÅÑÍß Î ÁÎËÃÀÐÈÈ".
http://www.stihi.ru/2011/11/20/7246

36) Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Áîãîðîäèöà ìèðà" Öâåòåëèíû Ãåðãèíîâîé, ñ áîëã. íà ðóññê.,ïîëó÷èë âûñøóþ íàãðàäó íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÊÎ ÃÎÑÏÎÄÓ Ñ ËÞÁÎÂÈÞ".
http://www.stihi.ru/2011/11/23/8122

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ãëàçà òâîè" Ìàðèè Éîðäàíîâîé, ñ áîëã. íà ðóññê.,çàíÿë 1 ìåñòî íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÀß ÏÅÑÍß".
http://www.stihi.ru/2011/11/25/9315

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Òû âñÿ Âñåëåííàÿ" Ðàäêî Ñòîÿíîâà, ñ áîëã. íà ðóññê., çàíÿë 1 ìåñòî íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÀß ÏÅÑÍß".
http://www.stihi.ru/2011/12/05/9335

39) Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Æåëàíèå" Ðàäêî Ñòîÿíîâà, ñ áîëã. íà ðóññê., çàíÿë 1 ìåñòî íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ."ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÀß ÏÅÑÍß".
http://www.stihi.ru/2011/12/13/9136

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ìàðòåíè÷êè" Äèìèòðà Äÿíêîâà, ñ áîëã. íà ðóññê., ïîëó÷èë âûñøóþ íàãðàäó íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÏÎÆÅËÀÍÈß".
http://www.stihi.ru/2011/12/16/7844

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Æåíùèíà" Äèìèòðà Äÿíêîâà, ñ áîëã. íà ðóññê.,çàíÿë 1 ìåñòî íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÀß ÏÅÑÍß".
http://www.stihi.ru/2011/12/16/8035

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ" Èëèè Æåëÿçîâà, ñ áîëã. íà ðóññê.,çàíÿë 1 ìåñòî íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÀß ÏÅÑÍß".
http://www.stihi.ru/2011/12/20/6548

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Èñïîâåäü" Êðàñèìèðà Òåíåâà, ñ áîëã. íà ðóññê.,çàâîåâàë âûñøóþ íàãðàäó íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ  ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ.
 "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÊÎ ÃÎÑÏÎÄÓ Ñ ËÞÁÎÂÈÞ".
http://www.stihi.ru/2011/12/23/8966

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Êîãäà îòäàåøü äóøó ñâîþ", Ìèíû Êðúñòåâîé, ñ áîë íà ðóññê.çàíÿë 1 ìåñòî íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ  ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ,  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "Â ×¨Ì ÌÓÄÐÎÑÒÜ ÆÈÇÍÈ".
http://www.stihi.ru/2012/01/06/7859

1 ÌÅÑÒÎ çà ïîäñòðî÷íûé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ ÃÅÍÊÈ ÁÎÃÄÀÍÎÂÎÉ "ÊÀÊ ËÈ ÁÅÇ ÒÅÁ ÑÚÌ ÆÈÂßËÀ",  íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ  ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ. "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÀß ÏÅÑÍß".
http://www.stihi.ru/2012/01/11/10916

1 ìåñòî çà ïîäñòðî÷íûé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ ÐÀÄÊÎ ÑÒÎßÍÎÂÀ:"ÇÂÅÇÄÀ ÎÌÀß",íà IV ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ  ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ. "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÏÐÎØËÎÅ, ÍÀÑÒÎßÙÅÅ È ÁÓÄÓÙÅÅ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ËÅÁÅÄÈÍÀß ÏÅÑÍß".
http://www.stihi.ru/2012/01/11/10916

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ Ìàðèè Øàíäóðêîâîé "Ïëåò¸ò íèòêè ïîýòè÷åñêèå", ïîñâÿù¸ííîå Îëüãè Ìàëüöåâîé Àðçèàíè, ñ áîëã. íà ðóññê.ÿç.
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ,  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"È ÏÓÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÁÓÄÅÒ ÆÈÇÍÜ!" http://www.stihi.ru/2012/05/21/6301
http://www.stihi.ru/2012/03/16/10550

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ  Íèêè Êàìåäâåíñêîé "Ñêàçêà î ïíå" ñ áîëã. íà ðóññêèé ÿçûê.
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",â íîìèíàöèè "ÔÈËÎÑÎÔÈß ÆÈÇÍÈ"http://www.stihi.ru/2012/05/21/407
http://www.stihi.ru/2012/03/25/7253

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ Íèêè Êàìåäâåíñêîé "ß ñóìàñøåäøàÿ, Ãîñïîäè!" ñ áîëã. íà ðóññê. ÿç.
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ", â íîìèíàöèè "ÔÈËÎÑÎÔÈß ÆÈÇÍÈ"  http://www.stihi.ru/2012/05/21/407
http://www.stihi.ru/2012/04/03/7762

50)Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ Íèêè Êàìåäâåíñêîé "Ëîøàäè" ñ áîëã íà ðóññê. ÿç.
1 ìåñòî íà  V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ", â íîìèíàöèè "ÔÈËÎÑÎÔÈß ÆÈÇÍÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/21/407
http://www.stihi.ru/2012/04/06/10546

Ïåðåâ.ñòèõîòâîðåíèÿ Àíàñòàñèè Ìàâðîäèåâîé "Íà óëèöå ÿ âíîâü òåáÿ âñòðå÷àþ" ñ áîëã. íà ðóññê. ÿç.
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ"http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339
http://www.stihi.ru/2012/04/11/4901

Ïåðåâ. ñòèõîòâîðåíèÿ Àíàñòàñèè Ìàâðîäèåâîé "Ëþáèë" ñ áîëã. íà ðóññê ÿç.
http://www.stihi.ru/2012/04/11/5488
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339

Ïåðåâ. ñòèõîòâîðåíèÿ Àíàñòàñèè ìàâðîäèåâîé "Â ãëàçàõ òâîèõ" ñ áîëã. íà ðóññê ÿç.
http://www.stihi.ru/2012/04/13/5280
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339

54)Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ Íèêîëàÿ Äÿëêîâà "Î ìãíîâåíèè" ñ áîëã. íà ðóññê. ÿç.
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ÂÐÅÌÅÍÀ ÃÎÄÀ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/6998
http://www.stihi.ru/2012/04/24/5378

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Òðàêèÿ"  Ìàðèè Éîðäàíîâîé ñ áîëã. íà ðóññê.ÿç.
Âûñøàÿ íàãðàäà íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ: "ÕÎÐÎØÀ ÑÒÐÀÍÀ ÁÎËÃÀÐÈß!"http://www.stihi.ru/2012/05/21/2106
"ÒÐÀÊÈß":http://www.stihi.ru/2012/05/03/154

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Òîëüêî ìèã" Ìèëåíû Éîðäàíîâîé ñ áîëã. íà ðóññê. ÿç.
"ÒÎËÜÊÎ ÌÈÃ":http://www.stihi.ru/2012/05/03/249
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339

Ïåðåâîä ìèíèàòþð Àäåëèíû Òîäîðîâîé ñ áîëã. íà ðóññê. ÿç.
"Ìîëîäîñòü"-1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ, ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"È ÏÓÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÁÓÄÅÒ ÆÈÇÍÜ!"http://www.stihi.ru/2012/05/21/6301;
"Ñåãîäíÿ"-1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ,  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ß ËÞÁËÞ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÑÂÎÉ ÃÎÐÎÄ"(ÍÎÑÒÀËÜÃÈß)http://www.stihi.ru/2012/05/21/5813
"Ìîëîäîñòü", "Îæèäàíèå"-1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339
"Ìèíèàòþðû Àäåëèíû Òîäîðîâîé":http://www.stihi.ru/2012/05/02/10672

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ñòðàäàåò ìîÿ äóøà" Þëèÿíû Äîíåâîé ñ áîëã. íà ðóññê. ÿç.
"Ñòðàäàåò ìîÿ äóøà" :http://www.stihi.ru/2012/04/28/171
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Íåæíàÿ áàëëàäà" Þëèÿíû Äîíåâîé áîëã. íà ðóññê. ÿç.
"ÍÅÆÍÀß ÁÀËËÀÄÀ" http://www.stihi.ru/2012/04/27/10762
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339

60)Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ëþáîâü öâåòîê íåæíûé" Äèìèòðà Äÿíêîâà ñ áîëã. íà ðóññê. ÿç.
"Ëþáîâü öâåòîê íåæíûé":http://www.stihi.ru/2012/04/25/10196
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈß "Î ËÞÁÂÈ" http://www.stihi.ru/2012/05/20/5339

Ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ "Ðîæäåñòâî" Äèìèòðà Äÿíêîâà ñ áîëã. íà ðóññê.
1 ìåñòî íà V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ÐÅËÈÃÈÎÇÍÀß ËÈÐÈÊÀ"http://www.stihi.ru/2012/05/21/2084
"Ðîæäåñòâî":http://www.stihi.ru/2012/04/25/10048

Ðåôåðàò "Øèïêà" http://www.stihi.ru/2012/04/20/7551
ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ Â V Ìåæäóíàð. Êîíêóðñå "Î Áîëãàðèè ïî-ðóññêè"
 â íîìèíàöèè "Ñâîáîäíûé âûáîð".http://www.stihi.ru/2012/05/11/602

ÄÂÀ  ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß  çàíÿëè 1 ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÌÛ ÏËÀ×ÅÌ ÏÎ ÏÎÃÈÁØÈÌ Â ÒÓ ÂÎÉÍÓ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ÍÅ ÑÊËÎÍÈÒÜ ÐÎÑÑÈÞ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ",  ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ":http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054
"ÏÈÑÜÌÎ" http://www.stihi.ru/2010/06/09/3507
"ÄÍÅÂÍÈÊ"http://www.stihi.ru/2010/06/16/5800

64)Ðàññêàç "ÒÀÉÍÀ ÈÌÅÍÈ" -1 ÌÅÑÒÎ è ÃÐÀÌÎÒÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃΠ ÆÞÐÈ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ",  ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

"ÒÀÉÍÀ ÈÌÅÍÈ":http://www.stihi.ru/2012/02/01/12057

Î÷åðê "ÓËÛÁÊÀ ÄÓØÈ" - 1ÌÅÑÒÎ È ÃÐÀÌÎÒÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÆÞÐÈ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ",  ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ" http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

"ÓËÛÁÊÀ ÄÓØÈ":http://www.stihi.ru/2011/04/29/5389

Ñòèõîòâîðåíèå "Ñòàðóøêà"-1 ÌÅÑÒÎ È ÃÐÀÌÎÒÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÆÞÐÈ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÐÓÑÑÊÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ",  ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ" http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

"ÑÒÀÐÓØÊÀ":http://www.stihi.ru/2009/06/20/2944

Î÷åðê "ÑÒÀÐÎÅ ÔÎÒÎ" - 1ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÏÀÌßÒÜ", ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

 "ÑÒÀÐÎÅ ÔÎÒÎ"  http://www.stihi.ru/2012/01/11/9653

Î×ÅÐÊ "ÆÈÇÍÜ"- 1ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÏÀÌßÒÜ", ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

"ÆÈÇÍÜ":http://www.stihi.ru/2012/01/15/8593

69)Î÷åðê "ÏÀÌßÒÜ"-1 ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ :"ÌÛ ÏËÀ×ÅÌ Î ÏÎÃÈÁØÈÕ Â ÒÓ ÂÎÉÍÓ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÏÀÌßÒÜ",  ÐÀÌÊÀÕ  V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ" http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

"ÏÀÌßÒÜ":http://www.stihi.ru/2012/01/23/8525

ÇÀÑÒÛËÈ Â ÁÐÎÍÇÅ ÄÂÀ ÂÅÐÁËÞÄÀ"-1 ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÌÛ ÏËÀ×ÅÌ Î ÏÎÃÈÁØÈÕ Â ÒÓ ÂÎÉÍÓ", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÏÀÌßÒÜ",  ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃΠ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ
 Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ" http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

"ÇÀÑÒÛËÈ Â ÁÐÎÍÇÅ ÄÂÀ ÂÅÐÁËÞÄÀ":http://www.stihi.ru/2010/03/12/6852

71)ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ "ÇÈÌÍßß ÄÅÐÅÂÍß"-ÃÐÀÍ-ÏÐÈ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÓÃÎËÎÊ ÐÎÑÑÈÈ,ÑÅÐÄÖÓ ÌÈËÛÉ ÄÎÌ...", ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ   ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

ËÅÃÅÍÄÀ "ÀÕÒÓÁÀ"- ÃÐÀÍ-ÏÐÈ Â ÊÎÍÊÓÐÑÅ "ÐÓÑÜ ÈÇÍÀ×ÀËÜÍÀß", ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ "ÓÃÎËÎÊ ÐÎÑÑÈÈ, ÑÅÐÄÖÓ ÌÈËÛÉ ÄÎÌ...",  ÐÀÌÊÀÕ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÊÓÐÑÀ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/19/7054

ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ ÍÀ V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ",  ÍÎÌÈÍÀÖÈÈ:"ÏÎÄÑÒÐÎ×ÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ"
http://www.stihi.ru/2012/05/22/149

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ  "ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÒÅÒÐÀÄÜ"
  «ÐÓÑÜ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß».
 ----------------- ----------- ---

ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ çà ñòèõîòâîðåíèå "Ê òåáå ïðèøëà â îòðåïüÿõ âåòõèõ ÿ"     http://www.stihi.ru/2009/04/13/5545

1 ÌÅÑÒÎ çà öèêë ñòèõîòâîðåíèé:

"×óäî"   http://www.stihi.ru/2012/07/19/6438
"×òî ðàñòðåâîæèëàñü äóøà..."    http://www.stihi.ru/2012/08/01/9325

"ÓÌÎÌ ÐÎÑÑÈÞ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ"
ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ çà ñòèõîòâîðåíèå "×óäåñíûé ñîí"  http://www.stihi.ru/2012/06/08/8456

1 ÌÅÑÒÎ çà öèêë ïðîèçâåäåíèé:
"Ïàñòóøêà" http://www.stihi.ru/2012/06/04/8895
"Ñîîáðàçèì íà äâîèõ" ( þìîðèñòè÷åñêèé ðàññêàç) http://www.stihi.ru/2011/08/19/7688
«Âåíî÷åê" http://www.stihi.ru/2012/06/16/9344
"Ïàðîëü "Ñòèõè.ðó"http://www.stihi.ru/2012/09/03/8806

"ÍÅÒ ÑÅÌÜÈ, ÃÄÅ ÍÅ ÏÎÃÈÁ ÁÛ ÊÒÎ-ÒÎ..."(Î ÂÅËÈÊÎÉ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÂÎÉÍÅ)
ÃÐÀÌÎÒÀ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÆÞÐÈ çà ñîçäàíèå ñòðàíèöû: »ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÏÀÌßÒÜ»
"Áåññìåðòèå"   http://www.stihi.ru/2012/06/22/5276

ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ è Äèïëîì I ñòåïåíè â VII Ìåæäóíàð. êîíêóðñà ïîýòè÷. ïåðåâîäîâ "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ" http://www.stihi.ru/2013/03/31/6043
"Óòðî". Êðàñèìèð Òåíåâ. Ïåðåâ. ñ áîëã. http://www.stihi.ru/2012/12/23/8764
"Ïóñòîå ñåëî". Êðàñèìèð Òåíåâ. Ïåðåâ. ñ áîëã http://www.stihi.ru/2012/11/30/5709
"Ïðîáëåñê". Êðàñèìèð Òåíåâ. Ïåðåâ. ñ áîëã. http://www.stihi.ru/2012/10/28/829
"Â ïëåíó". Êðàñèìèð Òåíåâ. Ïåð. ñ áîëã. http://www.stihi.ru/2012/09/25/7007
"Äâå êîêåòêè -äâå ñîñåäêè"-ñòàð.áîëã.ïåñíÿ http://www.stihi.ru/2012/07/09/8338
"Ñîí". Íèêè Êîìåäâåíñêà. Ïåðåâ. ñ áîëã. http://www.stihi.ru/2012/06/01/2185
"Ðàçäåëåíèå". Íèêè Êîìåäâåíñêà. Ïåðåâ. ñ áîëã. http://www.stihi.ru/2012/11/26/6544

ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ è Äèïëîì I ñòåïåíè â VII Ìåæäóíàð. êîíêóðñà ïîýòè÷. ïåðåâîäîâ "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ" http://www.stihi.ru/2013/03/31/6043  çà ðàáîòó "Õðèñòî Áîòåâ" http://www.stihi.ru/2013/01/31/10907
è "ÈÂÀÍ ÂÀÇÎÂ" http://www.stihi.ru/2013/01/19/6032
ÊÎÍÊÓÐÑ "ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÒÅÒÐÀÄÜ" ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ è ÄÈÏËÎÌ I ÑÒÅÏÅÍÈ Â Êîíêóðñå "Ñëàâÿíñêàÿ Òåòðàäü" Âåñíà 2013
http://www.stihi.ru/2013/03/29/4927
ÇÀ ÐÀÁÎÒÛ: "ØÈÏÊÀ" è "ÁÓÇËÓÄÆÀ".http://www.stihi.ru/2013/02/28/10748

ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ è ÄÈÏËÎÌ I ÑÒÅÏÅÍÈ íà VIII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ" 
 Çà ðàáîòû:
"Ïëåâåí" http://www.stihi.ru/2014/01/30/13220
"Áèòâà çà Ñîôèéñêóþ äîðîãó" http://www.stihi.ru/2014/02/05/11744

ÂÛÑØÀß ÍÀÃÐÀÄÀ è ÄÈÏËÎÌ I ÑÒÅÏÅÍÈ íà VIII ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄΠ"ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÌÅÑÒÎ È ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÊÓËÜÒÓÐÍÎÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ ÅÂÐÎÏÛ"
 Çà ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ: "Âå÷åðîì." - Êðàñèìèð Òåíåâ     http://www.stihi.ru/2013/09/06/9108.

1 ÌÅÑÒÎ è ÄÈÏËÎÌ I ÑÒÅÏÅÍÈ Çà ïåðåâîäû ñòèõîòâîðåíèé:

"ÏÐÚÑÒÅÍ" Âåñåëèí Õàí÷åâ. -Ïåðåâ. ñ áîëãàðñêîãî "Ïåðñòåíü"         http://www.stihi.ru/2013/09/18/7897
"Êðúâòà âîäà íå ñòàâà." Àíòîíèíà Äèìèòðîâà Ïåð. ñ áîë.:"ÊÐÎÂÜ ÍÅ ÂÎÄÈÖÀ "          http://www.stihi.ru/2013/12/22/1215.

2 ÌÅÑÒÎ è ÄÈÏËÎÌ II ÑÒÅÏÅÍÈ  Çà ïåðåâîäû:
" Íåáå çà ãðîçíèòå " Íèêè Êîìåäâåíñêà. - Ïåð. ñ áîë.:"Íåáî çà íåêðàñèâûõ..."     http://www.stihi.ru/2013/04/24/4936 
"ÏÐÈÊÀÇÊÀ" - Âåñåëèí Õàí÷åâ. Ïåðåâ. ñ áîë.:"ÑÊÀÇÊÀ " http://www.stihi.ru/2013/09/09/9408

Âûñøàÿ íàãðàäà è Äèïëîì 1 ñòåïåíè çà ðàáîòû â IX  ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÌ ÊÎÍÊÓÐÑÅ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ:
  "ÁÎËÃÀÐÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÊÓËÜÒÓÐÍÛÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ"http://stihi.ru/2016/01/16/1279:

 "Ñòàðèííûå õðàìû è öåðêâè Áîëãàðèè, êîòîðûå èëëþñòðèðóþò åå ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ."
Çà ïåðåâîäû ñòèõîâ:
Èëèè Æåëÿçîâà: " Øóò è êðàë" - " Øóò è êîðîëü"
Ïåòðà Àëèïèåâà: "ÇÀËÅÇ" è "ÑÍßÃ"
Àíòîíèíû Äèìèòðîâîé: "Ïðîáóæäàíå" è "Âÿðà".
Åâòèìà Åâòèìîâà: "Ðîñàòà â ðàâíèíàòà å èçãðÿëà."

Çà ïîäñòðî÷íûå ïåðåâîäû, âûïîëíåííûå äëÿ êîíêóðñà:

Íåíî Àëåêñàíäðîâ: "ÒÀÈÍÑÒÂÎ" ; "ÄÓÕ" è "ÈÌÏÐÅÑÈß"
Ñâåòîñëàâ Èâàíîâ:"×åðâåíî öâåòå" - "ÊÐÀÑÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ"http://www.stihi.ru/2011/02/25/8869
Êðàñèìèð Òåíåâ: "Ðàçïðîäàæáà íà ñïîìåíè" - - "ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ"http://www.stihi.ru/2013/12/13/9993

Îôîðìëåíèå Ìèðû Áåëêèíîé.