Fuer dich немецкий

Светлана Лоттс
Du bist wie Leben so lebendig und so schoen,
Wie Zukunft so geheimnissvoll, einmalig.
Du bist wie Mond bezaubernd wunderschoen,
Mein Herz und meine Seele dir vertrau ich .

Bist Sternenlicht fuer mich in Dunkelheit,
Ich will die Ewigkeit mit dir verbringen.
Sei meine Goettin , meine Muse, Heiligkeit
Ich spuer dass mehr als Liebe uns verbindet.


© Copyright: Светлана Лоттс, 2011
Свидетельство о публикации №111092003106
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Лоттс
Рецензии
Написать рецензию
Светлана! Очень удачный перевод. Несколько изменены ударения. Но мне всё равно понравилось.
Желаю удачи!
Марко

Марко Элерт   09.11.2015 18:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, но это не перевод с русского на немецкий а стих написан мною на немецком языке и только. Но все равно благодарю за внимание.
С теплом Я .

Светлана Лоттс   09.11.2015 22:08   Заявить о нарушении
Не страшно, я перепутал с другим Вашим текстом. Но они оба классны.
Марко

Марко Элерт   10.11.2015 16:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Лоттс