Э. Дикинсон. 19. A sepal, petal, and a thorn

Ольга Денисова 2
19

Шип, чашелистик, лепесток,
В румянце утреннем восток,
Роса, вздох ветра, пчелка-две,
Плесканье листьев в синеве,
И – роза, я!



19

A sepal, petal, and a thorn
Upon a common summer's morn —
A flask of Dew — A Bee or two —
A Breeze — a caper in the trees —
And I'm a Rose!


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2011
Свидетельство о публикации №111091903333
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... ну, привык уже к рифмовке
дерева с цветком...
:)

Рон Вихоревский   30.01.2016 18:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... нормальная скользящая рифма.

:)

Ольга Денисова 2   30.01.2016 21:17   Заявить о нарушении
... ну уш(у) (и ай ки до) мне ль не понять СКОЛЬЗЯЩИЙ блок....
:)

Рон Вихоревский   31.01.2016 08:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2