Пушкин о женщинах-2

"Погоди;тебя заставлю
я смириться подо мной:
в мерный круг твой бег направлю
укороченной уздой".

Марина Коробейникова


Рецензии
в переводе на русский:

на коротком поводке
будешь жить, моя краса,
не желаешь? налегке
в путь отправлю я тебя

Элла Любимова   18.09.2011 20:15     Заявить о нарушении
В путь отправлю в небеса.

Элла,спасибо.Нет возражений?

Шмуэль Зильбер   18.09.2011 20:20   Заявить о нарушении
не-не-не

Элла Любимова   18.09.2011 20:40   Заявить о нарушении
Я люблю свою лошадку,
Но на ней скакать так шатко!
Построптивее меня-
Сбросит с возу среди дня!

Ольга Ступенькова   31.05.2012 07:28   Заявить о нарушении