Питер Мерфи - Keep Me From Harm

Holy Smoke (1992)
Священный дым
      Питер Мерфи в начале 90-х заводит семью и принимает мусульманство – вероятно, это и повлияло на новый альбом. Получился он очень лиричным, бесконфликтным, состоящим из красивых, но несложных любовных песен с восточными мотивами. Традиционно с поп-музыкой связывают следующий альбом, Cascade, но, по-моему, этот подходит больше: в «Каскаде» за внешней простотой чувствуется какая-то мрачная метафизическая глубина. «Священный дым» же радостен без подвоха.

Keep me from harm
Защищай меня от бед

Здоровье – все, о чем прошу,
Любовь – все, что мне нужно,
Надежда – вот о чем прошу,
Так убаюкай меня перед сном.
Я потерял тебя – казалось мне,
Когда затянуло и меня
На дно таинственного моря,
И я умирал, пока ты была впереди…

Люби меня, не покидай меня,
Защищай меня от бед.
Люби меня, не покидай меня,
Защищай меня от бед.

Надеюсь, ты отыскала что-то родное
В этом стремительном сердце,
Что летело без крыла и пера,
И теперь ты на звездных орбитах.
Сейчас ты томима и устала,
Глаза едва видят.
И мне нужно чистой воды,
Мне нужно свободы!
Люби меня, не покидай меня,
Защищай меня от бед.
Люби меня, не покидай меня,
Защищай меня от бед.

Health is all I'm asking for
Love is all I need
Hope is what I'm asking for
Lay me down to sleep
It was then that I lost you
Was dragged there too
Under a sea of mystery
Died there along with you

Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm

Guess you found your own root
Dug into that fast heart
Flew without wing or pinion
Now you orbit the stars
Now haunted and weary
Your vision creeps
I need a clear water
I need a release

Love me hold me keep me from harm
Love me hold me keep me from harm