Вопрос зебры Шел Сильверстайн
"Чёрный цвет на белом у твоих полос?
Или белые они - только чёрный фон?"
Зебриным ответом был я удивлён.
"Ты всегда хороший, - но плохой чуть-чуть?
Или очень вредный, - добрый лишь чуть-чуть?
Шумный и крикливый, - иногда, как мышь?
Или очень тихий, - но нет-нет шумишь?
Светишься от счастья, - но знаком с хандрой?
Или очень грустный, - радостный порой?
Очень аккуратный, - хоть и падал в грязь?
Или ты неряха, - чистым был не раз?"
Зебра продолжала,
я не знал ответ,
Не спрошу я больше
про полосок цвет.
Shel Silverstein's poem "The Zebra Question"
I asked the zebra,
Are you black with white stripes?
Or white with black stripes?
And the zebra asked me,
Are you good with bad habits?
Or are you bad with good habits?
Are you noisy with quiet times?
Or quite with noisy times?
Are you happy with some sad days?
Or are you sad with some happy days?
Are you neat with some sloppy ways?
Or are you sloppy with some neat ways?
And on and on and on and on
And on and on he went.
I'll never ask a zebra
About stripes
Again.
Свидетельство о публикации №111091802604