Елка пышная у ног
Расцвела нарядами.
По ветвям прошелся ток
Яркими гирляндами.
Загорелись огоньки.
Зацвели наряды.
Расцвели зимой жарки!
Радостными взглядами.
2010г.
U:ppige Fichten
перевод на немецкий
Am Fus;e der u:ppigen Baum
Flowered Kleider.
Ging auf den Zweigen des Strom
Leuchtende Girlanden.
Lichter leuchteten auf.
Flowered Kleider.
Bloom im Winter heis;!
Joyful aussieht.
---------
пояснение:
при печати немецкого текста после сохранения умляуты немецкого языка не отображаются на странице, поэтому две точки стоят не сверху, как это должно быть, а стоят сбоку. Например [au] - а:
немецкая буква - [эсцэт] отображена как - s;.
Елка пышная
© Copyright: Светлана Савченко, 2011
Свидетельство о публикации №111091703645
Свидетельство о публикации №111091703645
Рецензии