Перевод The Smashing Pumpkins Try Try Try

Рор Tart, в чем твоя миссия?
Может мы знаем, но не слышим?
Я так долго находился под давлением
Но, кажется, это почти закончилось
В Детройте на поезде в Мемфис.
Как ты и говорил, это было в моем сердце и в летнем дожде.
Автоматически забываешься в воспоминаниях
Засыпая в очередном перелете.

Пытаясь удержать это ощущение своего сердца еще чуть-чуть
Пытаясь сделать эту любовь еще громче
Пытаясь немного остудить свое сердце
Пытаясь удержать эту любовь

Твои тайные стихи на обратной стороне суперобложки
Написанные под впечатлением от высушенных цветов
И мы все там же, в торговых точках
Пытаемся это выдержать

Рор Tart, можешь ли ты себе представить
Свободный мир, живущий без денег?
Пока все это держит нас,
Но я знаю мы из этого выбираемся
В Детройте со слезами еще из Нешвиля.
Как ты и говорил, это в моем сердце с разбитыми номерами
Глубоко в тумане важности
Глубоко в том пути, что идут вместе


Пытаясь стать еще ближе со своим сердцем
Пытаясь сделать эту любовь еще громче
Пытаясь немного повзрослеть в своем сердце
Пытаясь сделать эту любовь еще громче

И мы все еще живы
Пытаемся это выдержать
И мы все-таки выжили
Пытаемся это выдержать
И никто не должен отрицать

Мы пытаемся удержать пульс связи с настоящим
В потоке зашифрованных моментов
Контрнаступление убивает то, что осталось в нас с древности
То, что пытается продержаться

Пытаясь продержаться с живым сердцем
Пытаясь слышать свое сердце
Пытаясь продержаться
И мы все еще живы
Пытаемся это выдержать
И мы все-таки выжили
Пытаемся это выдержать

Рор Tart, ты никогда не слушаешь
Ободранные колени
Пытаемся это выдержать
Остановись в начале, в чем наша миссия?
Ободранные колени
Пытаемся это выдержать


Рецензии